コロナ禍・COVID-19関連の頻出英語40選【いくつ使える？】

• コロナ・COVID-19の動向に関連する頻出英単語

難易度：低 ☆　中☆☆　高☆☆☆

🔊 Play prevent　☆☆
(防ぐ）

🔊 Play refrain　☆☆
(防止する・慎む）

🔊 Play curb　☆☆☆
(抑制する）

🔊 Play fend off　☆☆☆
(抑制する・発生を防ぐ）

🔊 Play contain　☆☆
(封じ込める)

🔊 Play alleviate　☆☆☆
(軽減する)

🔊 Play confirm　☆☆
(確認する)

🔊 Play spread　☆
(広がる）

🔊 Play expand　☆
(拡大する)

🔊 Play exceed　☆☆
(超える)

🔊 Play collapse　☆☆
(崩壊する)

🔊 Play lift　☆☆☆
(制限を解除する)

🔊 Play comply with　☆☆
(従う)

🔊 Play zoom　☆
(ビデオコールする)

🔊 Play work from home　☆
(テレワークをする)

🔊 Play self-quarantine　☆☆
(自主隔離する)

🔊 Play ventilate　☆☆☆
(換気する)

🔊 Play crack down　☆☆☆
(取り締まる)

🔊 Play We must do everything to prevent this new variant from spreading and ensure that it does not become dominant.
(この新しい変異種の拡散を防ぎ、優勢にさせないためにあらゆることをしなければならない)

🔊 Play We have no choice but to refrain from nonessential travel.
(必須ではない移動や旅行は慎むしかない)

🔊 Play Reducing business hours of restaurants alone is not enough to curb infections.
(飲食店の営業時間を減らすことだけでは、感染を抑えるのに不十分である)

🔊 Play Preventive measures to try to fend off the possible spread of coronavirus infected persons.
(感染者数の拡大を防ぐための予防策）

🔊 Play The Japanese government has expanded its second state of emergency to contain the spread of the coronavirus to major local cities.
(日本政府は、コロナウィルス感染拡大を阻止するために2回目の非常事態宣言を主要地方都市に拡大した)

🔊 Play It is expected that the new measures will alleviate the excessive burden on the country's medical system.
(新しい対処策が医療機関にかかっている負荷を過度な軽減すると期待されている)

"alleviate"は少し難しい英単語です。

同じ意味で言い換える場合、以下のような単語が使えます。

🔊 Play 300 new cases of infections were confirmed yesterday.
(新たに300件の感染が確認された)

confirmの類語

🔊 Play The covid-19 infections have tendency to spread explosively especially in winter season.
(コロナウィルスは特に冬季に爆発的に感染が拡大する傾向がある）

🔊 Play The momentum of infection expands unimaginably.
(想像できないほど感染の勢いが拡大している)

🔊 Play The government has expanded their vaccination programs to include critical workers such as medical workers and police.
(政府は医療関係者や警察官など重要な職務従事者にワクチンプログラムを拡大した) 

🔊 Play The daily infection numbers has exceeded 1000 in Tokyo today.
(本日の東京での感染者数は1000人を超えた)

🔊 Play Medical systems are already collapsing all over Japan. Immediate actions are required to prevent it.
(医療システムが日本中で崩壊し始めている。それを防ぐための即座のアクションが必要だ）

🔊 Play No one is sure if the state of emergency can be lifted by February 7.
(非常事態宣言を2/7で制限解除できるのか誰にも分からない)

🔊 Play The measure would allow penalties for companies that do not comply with the requests of state of emergency.
(この対策は、非常事態宣言の要求に従わない企業に対して罰則を与えられるものになるでしょう)

🔊 Play I’ll zoom you tomorrow afternoon. How about that ?
(明日の午後ZOOMを使ったビデオコールするよ。いいかい？)

🔊 Play The government askes companies to ensure 70% or more of their employees are working from home.
(日本政府は70%以上の社員がテレワークをするよう企業に求めています)

🔊 Play As he close contacted a infected person, he needs to self-quarantine for two weeks at home.
(感染者に濃厚接触したので、彼は自宅で2週間自主隔離する必要がある)

🔊 Play It is difficult to ventilate indoors with staying warm.
(室内を温かくしたまま換気をするのは難しい)

🔊 Play Japanese government is planning to crack down on coronavirus violators who are being considered for infected people and ignoring official advice to self-isolate or seek hospitalization.
(コロナウィルスの感染者と疑われ自主隔離や入院に従わない違反者を日本政府は取り締まる計画を建てている)

難易度：低 ☆　中☆☆　高☆☆☆

🔊 Play infection　☆☆
(感染)

🔊 Play state of emergency declaration　☆☆
(非常事態宣言)

🔊 Play curfew　☆☆☆
(夜間外出禁止)

🔊 Play lockdown　☆☆
(封鎖)

🔊 Play new normal　☆☆
(新しい生活様式)

🔊 Play 3 Ws　☆☆☆
(3つのW)

🔊 Play restriction　☆☆
(制限)

🔊 Play tally　☆☆☆
(記録)

🔊 Play measures　☆☆
(対策)

🔊 Play subsidy　☆☆☆
(補助金)

🔊 Play governor　☆☆
(知事)

🔊 Play quarantine　☆☆
(隔離)　

🔊 Play close contact person　☆☆
(濃厚接触者)

🔊 Play variant　☆☆☆
(変異種)

🔊 Play vaccination　☆☆
(ワクチン接種)

🔊 Play antigen test　☆☆☆
(抗原テスト)

🔊 Play symptom　☆
(症状)

🔊 Play after-effects　☆☆
(後遺症)

🔊 Play The Japanese government announced the state of emergency declaration.
(日本政府は非常事態宣言を発表した)

🔊 Play France decided a national 6pm to 6am curfew as it tries to slow the spread of coronavirus infections.
(フランスは、コロナウィルスの感染拡大を緩めるために夜6時から朝6時までの夜間外出禁止を決めた)

🔊 Play The city lockdown imposed in England last month. Residents are asked to stay at home unless they have a specific purpose or a reasonable excuse.
(先月イギリスで都市封鎖が課された。住人は特別な目的や正当な理由がない限り、自宅にいるよう求められている)

🔊 Play The pandemic is not only a defining historical event but an usher in the “new normal.”
(パンデミックは歴史的な出来事だけでなく新しい生活様式へ私たちを案内役である)

🔊 Play We need to mind 3 W's as preventive measures from coronavirus.
(コロナウィルスの予防対策として３W'sに気を付ける必要があります)

🔊 Play The government may need to additional travel restrictions to control COVID-19 spread.
(政府はコロナウィルスをコントロールするために更なる旅行規制が必要かもしれない)

🔊 Play According to a tally from Tokyo metropolitan, the total number of coronavirus infections surpassed 80,000.
(東京都の記録によると、コロナウィルス感染者の総数は8万人を超えた)

🔊 Play Even experts are not sure enough which measures are most effective to tackle coronavirus.
(専門家ですら、どの対策が一番コロナウィルスに効果的なのかよく分かっていない)

🔊 Play Amid pandemic, fraudulent receipts of subsidies designed to support small businesses and self-employed people are being found across Japan.
(パンデミックの中で、中小企業や個人事業主を支えるはずの補助金詐欺が発覚している)

🔊 Play Governors have authority to close prefectural high schools according to  the level of infections
(知事は、感染状況のレベルに応じて都道府県立の高校の通学を止める権限がある)

🔊 Play Travelers from some part of countries have to follow quarantine rule.
(一部の国からの旅行者は隔離ルールに従わなければならない)

🔊 Play Cross contact person have to comply with the quarantine measures.
(濃厚接触者は隔離対策に従わなければならない)

🔊 Play A new coronavirus variant has been detected in some travelers from Britain.
(コロナウィルスの新しい変異種がイギリスからの旅行者に発見された)

🔊 Play Many countries have made effort to speed up vaccinations in their countries.
(多くの国でワクチン接種を早めるための努力が行われた)

🔊 Play Antigen tests are similar and faster than conventional PCR tests.
(抗原テストはPCRテストと類似しており速く結果が出る)

🔊 Play Some infected patients report a symptom with abnormal sense of smell
(感染者の中には臭覚異常の症状を訴える人もいる)

🔊 Play We are not sure what percentage of infectious people suffer from various after-effects such as hair loss and weak muscle strength.
(感染者のうち、脱毛や筋力低下などの後遺症に苦しむ人の割合はよく分かっていない)

難易度：低 ☆　中☆☆　高☆☆☆

🔊 Play positive/negative　☆
(陽性/陰性の)

🔊 Play contagious　☆☆☆
(伝染病の・感染力する)

🔊 Play transmissible　☆☆
(感染力がある)

🔊 Play preventive　☆☆
(予防の)

🔊 Play There were more than 1000 people whose PCR test result confirmed positive today.
(今日はPCR検査の結果が陽性だった人が1000人以上いた)

"tested negative."："検査の結果は陰性"という言い方もよく出てきます。

🔊 Play Many of the cases tested negative in PCR tests.
(PCR検査結果のほとんどは陰性だった)

🔊 Play Whether the variant can be more contagious than COVID-19 or not is controversial.
(変異種がCOVID-19より感染力が強いのかは議論を巻き起こしている)

🔊 Play The situation that coronavirus can be more transmissible is uncertain.
(コロナウィルスがより伝染しやすくなる状況についてはよく分かっていない)

🔊 Play Accommodation facilities such as hotels and inns are obliged to put preventive measures in place before Go-To campaign.
(ホテルや旅館などの収容施設はGo Toキャンペーンの前に予防策を打つ義務がある)