on the same page
- 英語フレーズ： on the same page
- 品詞：形容詞
- 意味：共通認識（をもつ）、同じ目標や考え（をもつ）、同じ目線（に立つ）、一枚岩
- 使い方：複数のメンバ・組織・会社間で共通認識や合意がとれた状態を示して、"We are on the same page."、We need to be on the same page.などのように使われる。反対に関係者の間で合意できない場合や意見がまとまらない際は、否定形でWe can't be on the same page. たくさんあるページの中で”同じページにいる”、”同じ部分を読んでいる”のイメージから。
【例文】on the same page
Before closing the meeting, we need to make sure that all stakeholders are on the same page regarding the direction of the research project.
(ミーティングを終了する前にすべてのステークホルダーがこの調査プロジェクトで共通認識をもっていることを確認する必要がある)
Are we all on the same page regarding the plan and priorities?
(計画と優先事項について全員が合意していますか？)
Unfortunately, it seems that we all can't be on the same page about the plan and role division in this project.
（残念ながら全員がプロジェクトの計画と役割分担について意見が一致していないようです。）
Our company is on the same page.
(私の会社も合意します）
＼前置詞onの深堀り／
【英英辞典の定義】on the same page
Longman英英辞典
if a group of people are on the same page, they are working well together and have the same aims
URL：https://www.ldoceonline.com/dictionary/on-the-same-page
【言い換え・類語】on the same page
言い換え・類語表現
- well-aligned
- well informed
- agreed on/to
- in agreement
- in concordance
on the same pageの言い換え例文
Before closing the meeting, we need to make sure that all stakeholders are well-informed and agreed on the direction of the research project.
(ミーティングを終了する前にすべてのステークホルダーがこの調査プロジェクトい共通した理解をもち合意していることを確認する必要がある)
Are we all in agreement regarding the plan and priorities?
(計画と優先事項について全員が合意していますか？)
Unfortunately, it seems that we all can't be in concordance about the plan and role division in this project.
（残念ながら全員がプロジェクトの計画と役割分担について共通認識をもてていないようです。）
Our company agree on it.
(私の会社も合意します）
"on the same page"は同意にも使える
on the same pageは、プロジェクトの会議などフォーマルな場でよく出てくる定番の英語表現です。
複数の人や組織での一致や合意を示す表現なので主語はWe, Theyなど複数形で使われることが多め。
しかし、「私も賛成です/合意します」と言いたいときに、”I am on the same page.”とagree on/to/ withを言い換えて使うのも”仕事ができる感じ”を醸し出せていいと思います。
agreeの後の前置詞を迷わなくて済みますしね。
-
-
【おしゃれ英語18選】仲間と・みんなで・お互いに協力する（かっこいいスローガン）
"仲間と・みんなで・お互いで協力する" "困っている人を助ける" の意味に関連する英語表現をまとめました。 メール最後の決まり文句で、 "Thank you very much for your co ...
続きを見る
-
-
『私もそう思います』ビジネスに使える英語の同意・同感15表現
外国人はビジネスの場面で意思表示をしっかりする人を好みます 以下の2つを基本姿勢として英語のビジネスコミュニケーションに臨むように心がけます。 同意表現 相手の意見に同意・ ...
続きを見る
"on the same page"への反論表現
そういうときは以下のように反論しましょう。
反論台詞1
I can't. I am on the different page.
(できないよ。別のページにいるよ。）
反論台詞2
No way. It's difficult because I can't agree to the project schedule.
(まさか！難しいね。プロジェクトスケジュールに賛成できないから）
赤枠に入る英単語は？
「遠回しに言う」
beat around the
正解はこちら
【いくつわかる？】英語MTGでネイティブがよく使う英語慣用句
＼2割で普通、8割以上はNativeレベル／
