仕事英語ありがちミス

【前置詞】なぜon the internet? in? "オンラインで"の英語

internetの前置詞はどうしてonなのか?

 

こんにちは。

 

”internet”の前置詞に迷うことはありませんか?

 

正しくはon the internetです。

 

Longman英英辞典、オーレックス英和辞典、Nativeにも確認したので間違いありません。

 

これまで、なんとなくinをよく使っていました。

 

それから冠詞のtheもinternetの前に必要です。

 

"話し手も聞き手もそれが何を示しているのかお互い明確に分かる"

 

世界中のネット機器をひとつにつなげるインターネットにtheをつける理由ですね。

 

この記事でフォーカスしたいのは、前置詞です。

 

なぜonが正しいのでしょうか。

 

「私はこの情報をインターネットで見つけました」

 

英語に書き換えるときは、以下のどれでも良さそうに感じますよね。

 

I found this information on the internet.

I found this information in the internet.

I found this information by the internet.

 

onが正しい理由をいろいろ調査し整理してみました。

 

また、最近よく使うようになった言葉「オンラインで」にも”on the internet”が使えます。

 

その言い方も3通りまとめました。

 

この記事を読むと分かること(After)

  • internet"の前置詞がonである想定根拠
  • 「オンラインで」の3通りの言い方
  • on in at"それぞれの前置詞の意味のイメージ

 

 

 

目次

 

 

internetの前置詞がonである理由

internetに真剣に取り組む子どもたち

 

 

まず、英英辞典の定義です。

 

Longman 英英辞典の"on"の説明

 

”on”をLongman英英辞典で調べると、18番目と22番目に以下の説明がありました。

 

18. used to say in what form information, music, etc. is stored or recorded.
(18. 情報、音楽などが保存・記録されている形式にonを使う)

■ The movie is now available on video and DVD.

■ She has the interview on tape.

22. being broadcast by television or radio, or made available on the Internet.
(22. テレビやラジオで放送されること、インターネットから得られるものにonを使う)

■ We've seen him on TV.

■ We heard the news on the radio

■ The photograph has been posted on the Internet.

 

これらの英英辞典の解説をもとに仮説を立ててみました。

 

↑ 目次へ戻る

想定理由①:"形式"にはonを使うから

ハードディスクの形式。形式には前置詞onが使われる

フォーマットのひとつであるハードディスク

 

Longman英英辞典のNo.18の説明は"形式"です。

 

video、DVD、tapeなど、情報が保存されている形式に前置詞onを使う。

 

とあります。

 

インターネットを流れるデータは、クラウドのメモリやハードディスクに保存されています。

 

つまり、

 

インターネットという"形式"にデータが保存されている

 

そう捉えることもできますよね。

 

その観点で前置詞は"onと説明がつくと思いました。

 

同じような使い方に、PCがあります。

 

"PCの中にある"も英語にすると前置詞は、inではなくonですね。

 

internetと同じく、これまで前置詞は"in"と思っていました。

 

PCには、装置の箱のイメージがあるからです。

 

I copied the file in my computer.

 

I copied the file on my computer.

 

 

I stored some photos data on my PC.
(自分のPCに写真のデータを保存しました)

 

ひと息

ちょっとした雑学?です。

PCに「ログインする」、「ログオンする」って両方使いますよね。

これについても実はこんな違いがあることが分かりました。

参照サイト:Grammarist

log in:ユーザID、パスワードを投入して使う場合

log on:ユーザID、パスワードを投入せず使う場合

Nativeでもこの使い分けを厳密にしているかは?ですが。。。

例文

You need to log in with ID and password when you use a computer in the office.

 

↑ 目次へ戻る

仮説2:送信して使うメディアのひとつだから(電話と同様)

「電話で話す」には前置詞onが使われる。インターネットも電線の上にデータが乗っている

電話線

 

internetの前置詞がonである理由は他にもありました。

 

Longman英英辞典のNo. 22の説明です。

 

テレビやラジオで放送される、インターネットから得られるものについてもonを使う”とあります。

 

そのまんまですね。

 

「なぜonなのか」に対する説明ではありません。

 

この辞書の定義を見て、

 

「電話で話す」にもonを使うことを思い出しました。

 

"I talked with her on the phone.

 

電柱でつないだ電線の上に音声が乗って移動するイメージがあります。

 

同様にインターネットのデータも電線の上に乗っていますよね。

 

そして、前置詞onを英語サイトでいろいろ調査していると、以下のような説明文を見つけました。

 

This is to be expected: on is the normal preposition when talking about specific communications media that operate through transmission: on TVon the radioon the phone - and thus, on the Webon Facebookon Youtube - and on the Internet.

 

”送信を通じて行う特定のコミュニケーションメディアについて話すときは、前置詞は通常onが使われる”

 

とあります。

 

  • on TV
  • on the radio
  • on the phone
  • on the Web
  • on Facebook
  • on YouTube
  • on air

 

有線、無線は関係なく送信を通じて行うメディアであれば、すべて前置詞はonです。

 

オンライン英会話をしているレッスン生
【瞬間英作文を続ける効果的なやり方】オンライン英会話で実践練習

  こんにちは。   『どんどん話すための瞬間英作文トレーニング』ってすぐに飽きますよね?   単調な英訳練習作業をずっとひとりで続けられる人はスゴイです。   ...

続きを見る

 

↑ 目次へ戻る

仮説3:ファイル上に書かれたデータだから

 

まだありますよ。

 

インターネットにあるデータは、”ファイル”に情報が記載されたものですよね。

 

テキストでも動画でも「01」のコード文字列がファイルの上に並んだものです。

 

ファイルは紙のようなものです。

 

そう捉えると"on the paper"と同じ用法で、”on the internet”と考えられませんかね。

 

インターネットのファイルの構成イメージ。ファイルの上に01データが書かれている

インターネットのデータが保存されているファイル

 

でも、もし何十年か前のインターネットがはじまったときに同時にクラウドの概念があったらどうでしょう。

 

前置詞は、"on"ではなく"in"であったかもしれないですよね。

 

  • 空間や範囲をイメージさせる"雲"の中にあるものから情報を引っ張り出す
  • クラウドは、NW機器やサーバー機器などの複数のIT装置群で構成されたもの

 

この点に意識を向けると、

 

”I found the information in the internet."

 

最初にinternetをつくった人はこう言いそうです。

 

↑ 目次へ戻る

補足①:on the internetとならない場合もある

 

「インターネットのデータを見る」

 

「インターネットにデータをアップロードする」

 

こういう意味で使うときの前置詞はonで間違いないです。

 

けれど、on以外の前置詞がinternetの前に置かれる正しい英文もありました。

 

以下のような場合です。

 

on以外の前置詞例①

I am interested in the internet.
(私はインターネットに興味があります)

 

この英文は、"be interested in"(~に興味がある)という熟語の目的語がたまたまinternetであるだけですね。

 

”インターネットに保存されているデータ”という意味で使われているわけではありません。

 

on以外の前置詞例②

We live in the internet era.
(私たちはインターネットの時代に生きています)

 

この文は、internetが時代"era"を修飾する形容詞として使われています。

 

inはeraの前置詞と捉えるべきです。

 

紛らわしいですが、両方とも正しい英文ですね。

 

↑ 目次へ戻る

補足②:speakingはon/in/at のどれでもそんなに気にしなくてもいい

 

ちなみに、英会話のときは、on、in、at、byのいずれでも意味は相手に通じますよね。

 

過度に前置詞を気にする必要なしです。

 

Speakingでは、前置詞に自信がなく発言をやめてしまうことより、"in"で"at"でもいいので口から発することのほうが大事ですよね。

 

Writingについては、仕事のメールなどでは、"I found this information on the internet."と正しい前置詞で書けたほうがいいとは思いますが。

 

誤った語法が多い英文は、ビジネス相手によっては英文をまじめに最後まで読んでくれません。

 

\単調な暗記作業には刺激が必要です/

 

↑ 目次へ戻る

「オンラインで」の英語:on the internet または online

on the internetは「オンラインで」の意味でも使える

 

  • オンラインで授業を受ける
  • オンラインで飲み会をする
  • オンラインで買い物をする

 

特にコロナ以降、この「オンラインで」という言葉を使うことが増えましたよね。

 

この意味にあたる英語も、前置詞onを使ってon the internetです。

 

"オンラインで" = ”インターネットで”

 

同じ意味ですね。

 

または、そのまま"online"という英語も使えます。

 

副詞として使う場合が多いように思いますが、形容詞でも使えます。

 

  • 名詞の前につける形容詞
  • 動詞を後ろから修飾する副詞

 

副詞で使うときは前置詞は不要です。

 

 

by onlineとしてしまいがちですが、文法的には間違いです。

 

onlineは名詞ではなく、”on line”という前置詞と名詞の2語が1語になった副詞です。

 

例文:私はいつも洗濯用洗剤をオンラインで購入します

I always buy laundry detergents online.

× I always buy laundry detergents by online.

 

以下の3つの英文はすべて同じ意味の内容です。言い方を変えただけです。

 

例文1:オンラインで週に2回レッスンを受けています

I take a lesson on the internet twice a week.(前置詞 on + the internet)

I take an online lesson twice a week.(形容詞 online)

I take a lesson online twice a week.(副詞 online)

 

例文2:今夜はオンライン飲み会の予定です。

I will have  a drinking party on the internet tonight.(前置詞 on + the internet)

I will have an online drinking party tonight.(形容詞 online)

I will have a drinking party online tonight. (副詞 online)

 

 

↑ 目次へ戻る

前置詞のon, in, atの使い方のイメージ

前置詞on, in, atの意味のイメージ図

 

前置詞のonとinとatについてのイメージです。

 

"on"のイメージと例文

 

onは、”接触している"、"くっついている"のイメージで対象物を捉えているときに使われます。

 

以下の英文はどれもそうです。

 


The documents on the desk are yours.
(机の上の書類はあなたのです)

 

書類は机に接触しています。

 


It is a spider on the ceiling.
(天井にクモがいます)

 

クモは天井にピタッとひっついてます。

 


You can see the advertisement poster on the wall.
(壁に宣伝用ポスターが見えます)

 

壁に貼ってあるポスターはペタッと壁にくっついています。

 

↑ 目次へ戻る

"in"のイメージと例文

 

inは、箱のような”形や範囲のある空間に対象物が入っているイメージで捉えている”ときに使われます。

 


The customer is still in the meeting room.
(顧客はまだ部屋にいます)

 

箱の形のイメージがある部屋の中に顧客がいることイメージしてinが使われています。

 


Let's discuss the topic in a group.
(グループでトピックについて話しましょう)

 

グループが集まって輪になっている形をイメージして前置詞のinが使われています。

 


He is in a good condition lately.
(彼は最近調子がいいです)

 

"調子が良い"、"悪い"、"普通"などのいくつかの状態があって、今は"調子が良い"状態の中にいるイメージからinが使われます。

 

↑ 目次へ戻る

"at"のイメージと例文

 

前置詞atの点を表すイメージ

 

atは、”点として物をイメージで捉えている”ときに使われます。

 

地図の一点、時間の流れのポイント、数値線上の1点などです。

 

時間や数値の目盛りをイメージしてそのどこかの1点にある感じです。

 

速度、温度にも単位はatを使いますね。

 

at 100 mile/per hour"(時速100マイルで)

 

"at 90 degree" (90度の温度で)

 


Shall we meet at the airport at 7:00 AM ?
(明日の朝7時に空港で会いましょうか?)

 

空港を地図の中の1点でとらえ、時間の流れの線上に7:00を点で捉えています。

 


We are at work.
(私たちは仕事中です)

 

過去から続く時間の流れの中の1点にいるイメージです。

 


Look at me.
(こちらを見て)

 


We are surprised at the result.
(結果に驚きました)

 

この”surprised at”は、後ろに続く"結果"に1点のイメージを持っているため”at”が使われています。

 

atについては、本質が分かるように以下の記事でより詳しく解説しています。

 

記事タイトル入りスライド
【本質が分かる前置詞】atの意味と使い方。すべては一点のイメージ

  英語の前置詞 at の意味や使い方の本質が分かるようにまとめました。   「inは広い場所でatは狭い場所に使う」というような教え方をしている参考書もありますが、atの一部の特 ...

続きを見る

 

↑ 目次へ戻る

まとめ:前置詞の意味のイメージ

いろいろな前置詞の意味のイメージを並べたイラスト

前置詞のイメージ

 

"internet"につく前置詞が"on"である理由をまとめました。

 

今後も新たに分かったことがあれば、この記事に追加していきます。

 

前置詞は用法の数が多いため、コアとなる意味のイメージを理解するのが大事ですよね。

 

そして、インプットをどんどん増やすことで英語の感覚を養うよう取り組んでいこうと考えています。

 

前置詞を含めた英文法全体を概念や体系でまとめた書籍に「英文法のエッセンス(大修館書店)」があります。

 

この本は英語の勉強にとても役に立っています。

 

【英語のあの謎が分かる本です】英文法のエッセンスレビュー・感想

  こんにちは。   英語を勉強していて、「これはいい!」と心から思える教材に巡り合えることってそんなに多くないですよね。   けれど、『英文法のエッセンス』(著者:江藤 ...

続きを見る

 

最後まで読んで下さりありがとうございました。

 

 

本記事作成において参考にしたサイト

https://www.quora.com/Why-do-you-say-on-the-Internet-instead-of-in-the-Internet

 

http://david-crystal.blogspot.com/2013/07/on-on-or-in-internet.html

 

https://jakubmarian.com/on-the-internet-vs-in-the-internet-capital-i/

 

その他にもこんな記事を書いています

 

↑ 目次へ戻る

 

英語学習ブログの人気サイト

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

 


英語ランキング

 

\30日間30か国の旅!バーチャル世界旅行ができました/

 

 

 

 

ミュー吉
despiteとin spite ofってまったく同じ?違いはある?自信がなかったら読んでみてニャ
形がよく似たマレーシアのツインタワーを背景にdespiteとin spite ofを並べた記事タイトルスライド
【徹底比較!】despiteとin spite ofの共通点と違い

  despiteとin spite ofは、両方とも意味は同じであるため入れ替えて使えると高校のときに習ってから、それ以降特に疑いもなく過ごしてきました。   でも、英語の学びを ...

続きを見る

 

↑ 目次へ戻る

オンライン英会話を受講している男性(記事タイトル入り)

オンライン英会話徹底レビュー

2022/1/17

オンライン英会話を始めるレベル「初心者でも大丈夫?」6社受講者が解説

記事タイトル入りスライド

オンライン英会話徹底レビュー

2022/1/16

【英語勉強20年】社会人の英会話学習モチベーション維持・向上の秘訣

記事タイトル入りスライド

オンライン英会話徹底レビュー

2022/1/9

【知ってる?】オンライン英会話の上級者向け活用法・楽しみ方と使い方

記事タイトル入りスライド

オンライン英会話徹底レビュー

2021/12/29

【理由と特徴6つ】5000円以下の激安・格安オンライン英会話は危険?

記事タイトル入りスライド

オンライン英会話徹底レビュー

2022/1/15

【フレキシブル!】大人の英会話俱楽部レビュー(口コミと評判も)

英語勉強法書籍「英語日記BOY」(新井リオ)

英語学習法・トピック

2022/1/3

【英語勉強法の紹介本】英語日記BOY(新井リオ)の要約とレビュー

オンライン英会話徹底レビュー

2021/12/20

【カンタン無料!】スカイプ・WinPCでオンライン英会話を録音・録画する方法




あわせて読みたい

記事タイトル入りスライド 1

  こんにちは。   大手3社のオンライン英会話(レアジョブ英会話、DMM英会話、ネイティブキャンプ)はいずれも月額6,380~6,480円ですよね。   あまり名は知ら ...

オンライン英会話に疲れた女性 2

  オンライン英会話を毎日レッスン受けるなんて続かない。   オンライン英会話に疲れた。最近やらない日も多くなってきたけど、毎日はきついな   この記事では、こんな悩みの ...

記事タイトル入りスライド 3

  こんにちは。   オンライン英会話『大人の英会話倶楽部』を最近利用しています。   その前までは、DMM英会話やレアジョブなど、メジャーな1日1回レッスンプランのオン ...

アメリカの街並み(記事タイトル入りスライド) 4

  オンライン英会話を数か月やってみたけどほとんど話せるようにならない   これからオンライン英会話をはじめてみたいけど、ホントに英会話力が伸びるのかな。時間とお金はムダにはしたく ...

ハイスコアのイメージ 5

  この記事はこんな人向けです 現状のTOEICリスニングパートのスコアは300点台。400点突破が次回の目標   この記事で分かること TOEICリスニングパートで400点を突破 ...

TOEIC試験でマークシートに解答を記入している様子 6

  「TOEICリーディングは時間が足りない・終わらない」   この難題を攻略する方法をいろいろ考えてみました。   TOEICリーディングって、何度受けても”過酷”です ...

オンライン英会話をしているレッスン生 7

  こんにちは。   『どんどん話すための瞬間英作文トレーニング』ってすぐに飽きますよね?   単調な英訳練習作業をずっとひとりで続けられる人はスゴイです。   ...

8

  英語力上達のためにオンライン英会話を受けたいけど、講師の選び方がよく分からない   この記事はそんな悩みを解決します。     こんにちは。   ...

-仕事英語ありがちミス

© 2022 グロバログ