『どんどん話すための瞬間英作文トレーニング』って学習がなかなか続かないですよね。
単調な英訳作業をひとりで続けるのは苦痛です。
5年前にこの本を買ってしばらくは付属CDで練習したのですが、飽きて途中でやめてしまい本棚に長く眠ったままでした。
けれど、最近この本を本棚から出して、久々に2か月間英訳練習をしてみました。
きっかけは、オンライン英会話で『瞬間英作文』を指定してレッスンを受けられることを知ったからです。
明るく癒し系の外国人講師がコーチについて劇的な変化が生まれましたよ。
仕事での英語アウトプット力も上がってこの教材がベストセラー本であることをようやく実感できました。
- 同じようにこの本が本棚に眠ったまま
- 瞬間英作文のひとり学習に行き詰って続かない、辛い
そんな人はぜひ最後まで読んでみていただければと思います。
＼瞬間英作文を毎日やっても月5980円／
（タップできる目次）
瞬間英作文が続かない・辛い理由
英訳作業が機械的で臨場感がない
瞬間英作文の練習をひとりでやっていると、すぐに飽きます。
英訳作業そのものが、機械的になりがちで臨場感や緊迫感がないからです。
単調な”作業”のように感じてしまうと、嫌気がさして続かなくなりますよね。
理由② 自分が英語を使うシーンと例文が関係ない
『瞬間英作文のトレーニング』には、自分が英語を使うシーンには関係ない意味の例文も多いです。
不特定多数の英語学習者をターゲットにした一般書籍ですし、意味内容よりもターゲットの英文法構造をアウトプットできるかを重要視しているので仕方ないと思います。
たとえば、9章 Will(依頼）/Shall（申し出・依頼）の以下の例文。
周りの人に何かを提案する際に、Shallから始める英文をスムーズにアウトプットできるようになることをターゲットにした章です。
④公園でサッカーをしようか？ いや、やめておこう。
Shall we play soccer in tha park ? No let's not.
大人になった今、この例文をそのまま実際に使うことはないです。
オンライン英会話で瞬間英作文トレーニングのレッスンを受けた感想
スマホでも受けられる
業界最安値のスパトレ英会話と一番メジャーなDMM英会話です。
瞬間英作文があるオンライン英会話
- スパトレ英会話：①25分レッスン1日1回 税込5,980円、②25分レッスン1日2回 税込9,980円
- DMM英会話：25分レッスン1日1回 税込3,950円（初月50%OFFキャンペーン適用価格）
オンライン英会話を使うメリット
- 生の外国人を相手に本当に瞬間英訳ができるか
- 例文の英語発音やイントネーションが外国人にも通じるか
（感想・効果まとめ）オンライン英会話を掛け合わせると成長実感が上がる
ひとりでの学習は退屈。オンライン英会話を掛け合わせると成長実感が向上する
瞬間英作文のトレーニングにオンライン英会話を掛け合わせると成長実感が上がります。
瞬間英訳が”できる例文"と"できない例文"を生の人間を相手に実践ではっきりさせられたからです。
レッスンを受けるにつれて、グラフの青いゾーンが埋まっていくイメージです。
実際に英語を使うシーンに置き換える応用もだんだんやりやすくなっていきました。
＼業界最安値1日1回プランが比較基準／
※25分レッスン×7日間が無料です
オンライン英会話で受講した『瞬間英作文トレーニング』シリーズ
オンライン英会話でレッスン受講できた書籍とこの本が推奨するトレーニング法のおさらいです。
＼発売15年で80万部売れた定番英語教材／
著者：森沢 洋介
出版社：ベレ出版
価格：1,980円（書籍版）
初版：2006年10月25日
累計販売数：発売後10年で50万部突破
書籍のコンセプト：受験英語のような苦痛をともなうものではなく、中学1年・2年・3年のレベルのやさしい文型と語彙だけでたくさんの英文をスピーディに作るトレーニングをめざした人気英語学習本。トレーニングをくり返すことで「英作文回路」が脳にできあがり、すでに習った中学英語の知識が実践のコミュニケーションで使えるものとなる。
＼難しめの英文を瞬間英作文トレーニング／
「瞬間英作文トレーニング」書籍が推奨するトレーニング方法
- 左ページの日本文をみて英作文する（英作文は口頭で素早く行う。スピーディに流れるように行うのが上達の秘訣）
- 右ページの英文を見て答え合わせをする（答えの英文を見て自分の作った英文と比べる）
- 英文を口に落ち着ける（英文を見ながら、声に出して何度か音読する）
- 英作文の流し（日本文を連続して1回ずつ英作文する）
瞬間英作文トレーニング × オンライン英会話のメリットと効果
チャット確認にはPCで受講が便利
瞬間英作文の英訳練習にパートナーがつく
オンライン英会話を掛け合わせると、瞬間英作文の練習にプライベートコーチがつく感じになります。
講師は毎回代わりますが、スパトレにもDMM英会話にも、明るくよく笑ってくれる女性講師や癒し系好青年の講師がいました。
おススメ講師のイニシャルを参考に紹介します。
相性が合う講師から続けてレッスンを受けると、自己紹介を毎回しなくて済むし、講師が自分の英語力のレベルをだんだん分かってくれるので学習ペースも快適になります。
あわせて読みたい
外国人との実践練習で英語学習にスイッチが入る
外国人を前に瞬間英作文の練習をすると、緊張感が生まれるので学習に自然と気合が入ります。
うまく瞬間英訳できないことがハッキリすると悔しいからです。
英訳できなかったり外国人講師の英語が聴き取れなかったりすると、
「このままではまずいな・・・」
ひとりでやっていたときには感じられなかった刺激を感じられました。
＼無料で7日間試してから考えよう／
※25分レッスン×7日間が無料です
講師から発音やイントネーションのフィードバックをもらえる
P138「現在完了-経験」の章で講師から発音を指摘された（スパトレ英会話）
レッスン講師から発音やイントネーションもチェックしてもらえたのも大きなメリットでした。
ひとり学習では、発音やイントネーションの問題に自分で気づけませんよね。
たとえば、スパトレ英会話で「30章：現在完了-経験」を受講した際、wash, driven, Europeの発音を指摘してくれ、その場で発音練習もできました。（上の画像）
自分では気づけない英訳の単純なミスを講師から指摘してもらえる
英訳の際、冠詞が抜けていたことを講師が指摘してくれた（スパトレ英会話）
英訳した際に、以下のような単純ミスにも気づかせてくれました。
チェックできる単純ミス
- 三人称単数形のSの付け忘れ
- 複数形のSの付け忘れ
- 冠詞の付け忘れ
確かに三人称単数形のSが抜けても意味は相手に通じるので、実際のコミュニケーションでは気にする必要はないのかもしれません。
でも、レッスンは練習の場です。
正確な英語に講師がこだわってくれて良かったです。
＼瞬間英作文に外国人家庭教師がつく／
※25分レッスン×7日間が無料です
不明な文法などを講師に質問できる
文法的に不明な部分を質問したら講師が答えてくれた（スパトレ英会話）
文法など分からないことは何でも講師に気軽に質問できたのもGoodでした。
『どんどん話すための瞬間英作文トレーニング』は、左ページに日本語、右ページにそれに対応する英語が10文並んでいるシンプルな本ですよね。
ワンポイントアドバイスがページ下部に2-3行ある程度で実質文法的な解説は載っていません。
例えば以下の質問をレッスン中に行いました。
「26章：最上級-副詞」
「～の中で」の英語には、"in the class"や"of all animals"のようにinとofが使われている。
質問：2つの前置詞の違いが良く分からない
チャットでその文法ポイントが送付され、口頭でも説明してくれましたよ。
スパトレ英会話とDMM英会話それぞれで同じ質問をしてみましたが、2社とも回答の質は良かったです。
日本語を話せない外国人から英文法の説明を聞くと、語感が植えつけられるような感覚も味わえます。
レッスン録画が復習に使える
レッスン後に講師から送られてきたフィードバック（スパトレ英会話）
レッスン終了後すぐにスカイプで送られてくるスパトレ英会話のレッスン録画ファイルが役立ちます。
特に、講師に質問した内容や文法的なアドバイスの再確認に重宝しますね。
スカイプは、データがクラウド上に保存されているので、スマホの保存容量にも影響がありません。
2022年半ばぐらいからDMM英会話もレッスンが自動録音されるようになっています。
スパトレ英会話
◎7日間無料◎業界最安値オンライン英語トレーニング月額4,900円
DMM英会話
◎初月70%OFF◎顧客満足度No.1老舗のオンライン英会話
瞬間英作文 × オンライン英会話の注意点（デメリット）
Amazon FIREタブレットでも受講できた（スパトレ英会話）
オンライン英会話と組み合わせると学習効果は大きくなりましたが、何もかもが良かったわけではありません。
レッスン講師は書籍通りの英訳に忠実
スパトレ英会話もDMM英会話も、レッスン講師のほとんどが教材の右ページに書いてある例文に忠実でした。
例をあげます。
瞬間英作文トレーニングの例文
日本語：彼は彼らみんなの中で一番流暢に英語を話しました。
英語：He spoke Japanese (the) most fluently of them all.
レッスンでこの日本語を英訳するよう指示を受けた際、以下の英文を答えました。
教材の英文と違うため言い直すよう講師からのリクエストされたのです。
最初はそう思いました。
でも、よく考えてみると講師は左ページの日本語を読めません。
"右ページの英文しか読めないので、それと同じ英文かどうかが判定の基準になってしまうのです。
とはいっても、書籍の英文と同じ意味の英訳ができると、
と、まずほめた後に言い直すよう指示されるのでモチベーションも下がりませんでした。
＼業界最安値1日1回プランが比較基準／
※25分レッスン×7日間が無料です
右ページの読み上げ（カンニング）は無意味
レッスン中に瞬間英訳できないからといって、諦めてすぐに右ページの英語を見て読み上げるとレッスンを受ける意味が無くなります。
レッスンは、瞬間英訳練習のための自分だけの時間ですよね。
少し時間を取ってでも英訳を試みる。
それが大事だと思いました。
ただ、レッスンの進行上、長い秒数沈黙をつづけて考えると不審者になってしまいます。（笑）
なので、一定の秒数考えても頭から出てこないなら、最後は右側の英語を読むようにしました。
そして、うまく英訳できなかったNo.は手元にある書籍かノートにチェック。
レッスン後にそれらを繰り返し英訳練習しました。
10文中3文以上瞬間英訳できなかった章は、同じレッスンをもう一度受けるようにしました。
ハズレ講師でモチベーションが下がることも
30回近いレッスンで2～3回講師がイマイチでした。
淡々とレッスンを進めようとするのでやる気が出ない感じの講師も残念ながら紛れています。
ハズレだったときは気分も下がりますね。
DMM英会話には約10,000人の講師が登録し、スパトレ英会話も50～100名の講師が在籍しています。
DMM英会話は、予約時に5点満点の受講生からの講師評価を確認できます。
実感として4.9以上の人を選んでおけばハズレの確率はかなり抑えられますね。
＼外国人相手にホントにできるか試そう／
※25分レッスン×7日間が無料です
スパトレ英会話とDMM英会話の瞬間英作文レッスンの比較
スパトレ英会話とDMM英会話のサービス基本情報比較（2023年6月～）
『どんどん話すための瞬間英作文トレーニング（ベレ出版）』教材のレッスン比較
| 会社名 | スパトレ英会話 | DMM英会話 |
 |  | |
| 1レッスン時間 | 25分 | 25分 |
| レッスン月額費用(税込) | 5,980円（1日1回） | 7,900円（1日1回）※3日内の申込で初月3,950円 |
| サービス提供時間 | 24時間365日 | 24時間365日 |
| 無料体験 | 7日間7レッスンまで | 7日間2レッスンまで |
| レッスン講師（登録人数） | フィリピン人講師中心(50～100名) | 130か国以上の講師(10,000名) |
| レッスン予約期限 | 開始10分前まで | 開始15分前まで |
| 1回のレッスンで扱う瞬間英作文書籍ページ数 | 4ぺージ（20英文） | 2ページ(10英文） |
| 瞬間英作文の全ページ79章をカバーするのに必要なレッスン回数 | 40回 | 80回 |
| 瞬間英作文書籍の準備 | 自分で用意する必要有り（レッスン中に画面表示なし） | 自分で用意する必要なし（レッスン中に画面表示有り） |
| その他レッスンに必要なもの | スマホ/タブレット/PCとブラウザ（無料Skype Meet Now） | スマホ/タブレット/PCとブラウザ |
サービススペックの特徴的な違いは4点です。
- 無料体験の回数
- 登録講師の国籍・人数
- 1回のレッスンで扱う瞬間英作文のページ数
- 瞬間英作文書籍の準備要否
スパトレ英会話とDMM英会話の瞬間英作文トレーニングのレッスンの流れを比較しました。
スパトレ英会話の瞬間英作文レッスンの流れ
「25章比較級-副詞」&「26章最上級-副詞」レッスンの流れ
step
1講師が読み上げる英文が書籍と同じであればTrue、違えばFalseと答える。Falseは正しい英文を解答する
step
2講師がランダムに指定するNo.1～No.10を瞬間英訳し答える
step
3意味・文法などの不明点を講師から確認される
step
4講師がNo.1～No.10の英文の語順を入れ替えスカイプのチャットボック
次の章に移りSTEP1～STEP4を同様に行う。
＼1日1回プラン業界最安／
※25分レッスン×7日間が無料です
DMM英会話の瞬間英作文レッスンの流れ
瞬間英作文トレーニングのレッスン画面（DMM英会話）
「25章比較級-副詞」レッスンの流れ
step
1No.1～No.10までを講師に続いて1文ずつリピートする
step
2意味・文法など不明な点を講師から確認される
step
3声に出してNo.1から順に1文ずつ読む
step
4講師がランダムにNo.を指定するので文を瞬間英訳し口頭で答える
step
5No.1から順に文を瞬間英訳し口頭で答える
step
6ブランクに書かれた英単語を適切な形に修正する4問の回答をする
step
7語順入れ替え問題5問を答える
step
8（教材と関係なし）講師がチャットで送ってくる日本語文を瞬間英訳し口頭で答える
＼無料体験25分×2回／
※クレカを登録しなくても受けられます
比較① レッスン進行スピードはスパトレが速い
1回のレッスンでこなす量は、スパトレ英会話は2章20英文、DMM英会話は1章10英文です。
DMM英会話はその分レッスンに余裕がありますね。
ただ、両スクールとも、すべてのSTEPを時間内に終えることに講師はこだわっていません。
質問をすると、その回答を優先して時間をかけて対応してくれました。
比較② 瞬間英訳の実践練習はスパトレ1回、DMM英会話2回
瞬間英作文の各ページに10文ある日本語を瞬間英訳する回数はスパトレ英会話は1回、DMM英会話は2回です。
DMM英会話は、レッスン時間に余裕があるため2回英訳練習ができます。
1レッスンの中での実践練習の回数重視なら、DMM英会話を選んだほうがよいかもしれません。
ただ、教材とは直接関係のない英訳練習もDMM英会話にはありました。（それはそれで会話も弾みやすいので面白かったですが。）
スパトレ受講の工夫
スパトレのSTEP4の語順を正しく並び替える練習は工夫するとSTEP2の英訳練習と同じになります。
特に緑本の「スラスラ話すための瞬間英作文シャッフルトレーニング」は各英文が長いですよね。
このため語順入れ替え問題は、先に書籍の英文No.を講師に聞くようにしました。
日本語文を確認してから並び替え問題を答えるのです。
そうすることで、1レッスンで2回英訳練習ができるようになります。
スパトレ講師がチャットで出題する語順入れ替え問題「スラスラ話すための瞬間英作文」P170 No.2
比較③ レッスン対応シリーズはDMM英会話の方が多い
スパトレ英会話
| DMM英会話
| |
| どんどん話すための瞬間英作文トレーニング | 〇 (レッスン対応) | 〇 (レッスン対応) |
| スラスラ話すための瞬間英作文シャッフルトレーニング | 〇 (レッスン対応) | 〇 (レッスン対応) |
| おかわり！どんどん話すための瞬間英作文トレーニング | 未対応 | 〇 (レッスン対応) |
| おかわり！スラスラ話すための瞬間英作文トレーニング | 未対応 | 〇 (レッスン対応) |
| ポンポン話すための瞬間英作文パターン・プラクティス | 未対応 | 〇 (レッスン対応) |
瞬間英作文シリーズのレッスン対応書籍はDMM英会話のほうが多いです。
持っている書籍やレベルに合わせてレッスンを受けたい場合、DMM英会話のほうが選択肢が広いですね。
スパトレ英会話
◎7日間無料◎業界最安値オンライン英語トレーニング月額4,900円
DMM英会話
◎初月70%OFF＠業界シェア・満足度No.1初月2,370円
「瞬間英作文が続かない・辛い」を解消できるレッスン受講方法
苦手な章を優先して繰り返しレッスン
どちらのスクールを選んでも、瞬間英作文の1章から順にレッスンを受ける必要はないと感じました。（もちろんそうしても構わないのですが）
苦手な章だけをピックアップしてレッスン受講したほうがよいです。
以下のような順番で優先度を設けました。
レッスンを受けた章の優先順
- 瞬間英訳ができない・難しいと感じる章
- 文法など質問したい内容がある章
- ひとりで英訳はできるが実践でもできることを確認したい章
とにかく、瞬間英訳が苦手と感じた章は、できるようになるまで同じ章のレッスンを繰り返し受けるのがおススメです。
2023年6月からスタートのスパトレ英会話ダブルプラン(9,980円）では、同じ日に2回レッスンを受けることもできます。
うまくやれば短期間で大きな上達ができると思いました。
たとえばこんな使い方です。
ある章のレッスンが1回目でうまくできなかったら、復習代わりにその後すぐに2回目のレッスンを予約
これなら1.5時間の英語学習時間で、復習時間も入れて2レッスンをこなせますよね。
1.5時間でスパトレ2レッスン
- 瞬間英作文レッスン1回目（25分）
- 2回目予約（開始時間の10分前まで受付）：その間1回目のレッスンでできなかったところを復習
- 瞬間英作文レッスン2回目（25分）
-
【驚くほど分かる体験談】スパトレ英会話は悪い口コミ・評判どおり?
続きを見る
＼集中特訓したいならダブルプラン／
※25分レッスン×7日間が無料です
オンライン英会話活用期間は瞬間英作文だけの勉強に短期集中
オンライン英会話を使った瞬間英作文の練習に身が入ったので、その期間は英語の勉強をそれだけに集中させました。
瞬間英作文の学習に集中
- 1人練習する
- オンライン英会話で実践練習する
- できなかった英文を復習する
- 全部できたら別の章のレッスンを受ける
大学受験前に短期集中講習を受けたような感じで取り組めたので達成感がありました。
青本『どんどん』がカンタンな場合、難しめの緑本『スラスラ』でレッスン
ベストセラーの『どんどん話すための瞬間英作文トレーニング（青本）』は、ほぼすべての英文が10語以下で初級から中級レベルですよね。
カンタンすぎる場合、早めに緑本でレッスンを受けたほうがよいです。
『スラスラ』も前半のPart1は1文が10語以下の英文で比較的簡単です。
しかし、後半のPart2「中学123年+α文型コンビネーション」からは英文も長め。
複数の文型を組み合わす英訳力が求められ、25個以上の英単語から成る英文も含まれています。
この難しめのPart2だけでも30章もあるので歯ごたえがあります。
参考までに、Part2一番最後のページ30章の瞬間英作文はこんなレベルですね。
＼ホントに英訳できるか実践練習！／
※25分レッスン×7日間が無料です
あとがき：「続かない・辛い」から「続けたい」へ変化
オンライン英会話を受けなかったら、瞬間英作文トレーニングは「学習が続かない本」として自分の中では終わっていたと思います。
オンライン英会話と組み合わせるというちょっとした工夫で、このベストセラー本の学習に大きな変化をつけられました。
1か月間毎日レッスンを受けても、いずれのオンライン英会話でも費用は5000円前後です。
トライズやプログリットなどの社会人向けの高価な英語コーチングサービスでも「瞬間英作文シリーズ」の学習を勧められますが、オンライン英会話を使うと1カ月間に必要な費用は20分の1で済みます。
- スパトレ英会話：①1日1回プラン税込5,980円と②ダブルプラン税込9,980円
- DMM英会話：税込3,950円（初月50%OFFキャンペーン。無料体験登録後3日以内の申込が必要）
この本を持っている人は多いですよね。
けれど、大半の人が書籍とCD/アプリだけの学習にとどまり、途中でやめているはずです。
オンライン英会話と掛け合わせると、以下のようなメリットがあるので一歩先を行けること間違いないです。
オンライン英会話を活用する価値
- 瞬間英作文の練習に身が入る
- 例文の文法など、不明な点を質問できる
- 生身の外国人を相手に瞬間英訳できないことを目の当たりにすると、英語学習のモチベーションにスイッチが入る
DMM英会話とスパトレ英会話のどちらにするかは、1週間の無料体験で両社のレッスンを受講してみて、自分の学習ペースに合いそうなほうを選ぶと良いと思います。
私は、レッスンのペースがテキパキしていましたのでスパトレ英会話のほうがよかったです。
それに、DMM英会話は、最初にテキストを見て英文を読む練習が余計だと感じました。
スパトレは、7日間の無料体験でも2回目から瞬間英作文のトレーニングを受けられるので、毎日やれば37回のレッスンを4,900円で受講できます。
DMM英会話の良いころは、他の多くの瞬間英作文シリーズ書籍にもレッスン対応しているのと、練習を通じていろいろな国籍の講師と触れ合えるところです。
その他DMM英会話の良い点
- クレジットカードや個人情報を登録しなくても2回無料体験レッスンを受講できる
- 体験後3日以内に申し込めば、初月は2,370円で済む（その後やめても違約金や追加費用の請求もない）
- 講師の国籍は120以上、講師数も数千人と規模が大きい
- 大手3社のひとつなので実績があり安心感がある
- フィリピン人以外の講師も明るく陽気な人が多い感じがする
＼120か国の講師を相手に実践練習／
※25分レッスン×2回が無料
本格的にやる/やらないは、無料体験で試してから決めればよいので失敗リスクはほとんどありません。
私と同じように瞬間英作文学習の壁を突破できるかどうか、自分の目で確認してみてください。
＼ 諦める前に無料体験で効果を試そう／
【補足】著者の瞬間英作文トレーニングの学習のやり方
「うまく瞬間英訳ができない」、「続かない」と感じるときの自分の学習のやり方を参考に書きます。
英文の構造を理解する
瞬間英作文がうまくできない英文は、英語の5文型のどれにあたるかをしっかりと再確認します。
英文の構造を不明点なく理解するためです。
英語の5文型
- S + V
- S + V + C
- S + V + O
- S + V + O + O
- S + V + O + C
英文構造の確認法
- 単語や語句ごとに5文型のS、V、O、Cを特定する
- 入れ子構造になっているものは、第二レベルもS、V、O、Cを特定する
- その他の英単語は主に修飾語（句・節）と扱う
全ての例文は、第1～第5文型のいずれかで構成され、各章のテーマに関わる文法的な特徴がそれに加わったものですよね。
154～155ページのPart3 中学3年レベル 3の『間接疑問文』の章を例に説明します。
瞬間英作文トレーニングP154-155の①～③の英文
① I don’t know how old he is.
② Do you know who that woman is ?
③ Will you please tell me where she is now?
Part3 中学3年レベル 3の「間接疑問文」の文の構造分析
画像のように英文のS、V、O、Cを見極めた後、この章のテーマである”間接疑問文が文の中に入ると倒置が消える”ルールが適用されるのを再確認します。
このようなやり方で、文の型をできるだけスッキリ明確に理解してから英訳練習をやり直すようにしています。
英文を分解して構造をちゃんと理解できると瞬間英訳しやすくなりますよね。
＼1週間ゼロリスクハイリターン／
※25分レッスン×7日間が無料です
あわせて読みたい
○ リスニング力向上と発音の矯正特化トレーニング
【シャドテン恐るべし！】1日30分でここまで英語の上達を感じるとは・・（感想）
○ オンライン英会話の使い方
【カギは積極的休会！】オンライン英会話がつらい・飽きた・疲れた対策
○ オンライン英会話でよく使う英語表現
【表現の宝庫】オンライン英会話で初心者がすぐに使える英語フレーズ77選
○ オンライン英会話の学習効果を高める対策
