【1対1の臨場感】瞬間英作文はDMM英会話・スパトレで壁を突破できました。

『本サイトでは広告も表示されます』

ベストセラー本『どんどん話すための瞬間英作文トレーニング』は学習が続かないですよね。

単調な英訳練習は苦痛です。

5年前にこの本を買って付属CDで練習したのですが、途中でやめてしまい本棚に長く眠ったままでした。

けれど、最近久々に瞬間英作文の特訓をしてみました。

きっかけは、オンライン英会話のDMM英会話とスパトレ英会話で24時間365日、『瞬間英作文』のレッスンを受けられると知ったからです。

外国人講師がコーチにつくので大きく変化しましたよ。

仕事で英語のアウトプット力も上がってこの教材がベストセラー本であることをようやく実感できました。

2社それぞれ1カ月以上レッスンを受けましたので、その効果や違いについて詳しくレビューします。

瞬間英作文の25分レッスンを無料体験してみると自分の目で効果を確認できます。

＼初月は3,950円で1日1回レッスン／

DMM英会話公式サイト

※瞬間英作文レッスンをすぐに無料体験

目次

瞬間英作文 × オンライン英会話の効果

チャット確認にはPCで受講が便利

DMM英会話とスパトレ英会話のレッスンで感じた効果です。

瞬間英作文の練習にコーチがつく

オンライン英会話を掛け合わせると、瞬間英作文の学習がコーチとのマンツーマン練習にかわりました。

DMM英会話もスパトレも、外国人ならではの明るく優しい人ばかりです。

おススメ講師のイニシャルを参考に紹介します。

同じ講師から毎回レッスンを受けると、2回目から自己紹介を省けるし自分の英語力をだんだん分かってもらえるので学習ペースが快適になりました。

↑ 目次へ戻る

生トレで英語学習にスイッチが入る

外国人と瞬間英作文の練習をすると、緊張感が生まれて刺激があるので英語学習全体に気合が入るようになりました。

うまく瞬間英訳できないことがハッキリすると悔しいです。

外国人講師の英語も聴き取れなかったりすると、

「このままではまずいな・・・」

ひとりでやっていたときには感じられなかったことです。

↑ 目次へ戻る

イントネーションや発音もよくなる

P138「現在完了-経験」の章で講師から発音を指摘された（スパトレ英会話）

レッスン講師からイントネーションやリズム、発音もチェックしてもらえたのもメリットでした。

独学では、発音やイントネーションの問題に気づけませんよね。

たとえば、スパトレ英会話で「30章：現在完了-経験」を受講した際、wash, driven, Europeの発音を指摘してくれ、その場で発音練習もできました。（上の画像）

↑ 目次へ戻る

英訳の単純ミスも指摘してくれる

英訳の際、冠詞が抜けていたことを講師が指摘してくれた（スパトレ英会話）

以下のような単純ミスも気づかせてくれました。

確かに三人称単数形のSが抜けても意味は通じるので、実際のコミュニケーションではさほど気にする必要はないと思います。

でも、レッスンは練習の場です。

正確な英語に講師がこだわってくれて良かったです。

↑ 目次へ戻る

わかりにくい文法を質問できる

文法の質問をしたら講師が答えてくれた（スパトレ英会話）

文法など分からないことは講師に気軽に質問できたのもGoodでした。

『どんどん話すための瞬間英作文トレーニング』は、左ページに日本語、右ページに対応する英語が10文並んだシンプルな本ですよね。

ワンポイントアドバイスがページ下部に2-3行ある程度で、文法的な解説は載っていません。

例えば以下の質問をレッスン中に行いました。

チャットでポイントが送付され、口頭でも説明してくれましたよ。

DMM英会話とスパトレ英会話で同じ質問をしてみましたが、2社とも回答の質は良かったです。

外国人から英文法の説明を聞くと、語感が植えつけられるような感覚もありました。

↑ 目次へ戻る

レッスン録音が復習に使える

レッスン後に講師から送られてきたフィードバック（スパトレ英会話）

DMM英会話は、レッスンが自動で録音されます。

スパトレは、レッスン終了後すぐにスカイプでレッスン動画が送られてきます。

特に講師に質問した内容や文法的なアドバイスの再確認に役立ちました。

↑ 目次へ戻る

瞬間英作文 × オンライン英会話の注意

Amazon FIREタブレットでも受講できた（スパトレ英会話）

オンライン英会話の効果はありましたが、何もかもが良かったわけではありません。

デメリットもありました。

講師は書籍通りの英訳に忠実

レッスン講師のほとんどが教材の右ページに書いてある例文に忠実でした。

実際にあった例で紹介します。

瞬間英作文トレーニングの例文

日本語：彼は彼らみんなの中で一番流暢に英語を話しました。

英語：He spoke Japanese (the) most fluently of them all.

スパトレの英訳練習で以下の英文を答えました。

He spoke the most fluent Japanese of them all.

Your answer was also correct. But adverb superlative...（その答え方でもいいけど、副詞の最上級です）

教材の英文と違うため言い直すよう講師からリクエストされたのです。

えっ？その違いにこだわるの？

最初はそう思いました。

でも、よく考えてみると講師は左ページの日本語を読めません。

右ページの英文と同じかどうかが判定の基準になってしまうのです。

とはいっても、書籍の英文と近い意味の英訳ができると、特にDMM英会話では

It is also good. But～

と、まずほめた後に言い直すよう指示されるので楽しくできました。

↑ 目次へ戻る

右ページのカンニングは無意味

瞬間英訳できないからといって、すぐに右ページの英語を読み上げるとレッスンを受ける意味が無くなります。

レッスンは自分だけの時間です。

少し時間を取ってでも英訳を試みる。

それが大事だと思いました。

ただ、考える時間を長くしたところで瞬間英作文ができないものはできない。

一定の秒数たったら右側の英語を読むようにしました。

そして、できなかったNo.は手元にある書籍にチェックしておきます。

レッスン後はそれらを繰り返して英訳練習。

レッスンで10文中3文以上瞬間英訳ができなかった章はもう一度受けるようにしました。

↑ 目次へ戻る

ハズレ講師もたまにいる

DMM英会話とスパトレ英会話それぞれ30回近いレッスンで、2～3回講師がイマイチなこともありました。

テンション低めの講師です。

DMM英会話には約10,000人、スパトレ英会話には50～100名の講師がいます。

スパトレは講師が少ないためかレビュー評価機能がありませんでした。

淡々と機械的にレッスンを進めようとする講師にこっちのテンションが下がったことがありました。

ただ、DMM英会話の講師レビューで4.9以上の人にしておけば大丈夫です。

予約時に講師の情報をじっくり確認する時間を取れないネイティブキャンプなどに比べると2社とも全体的には悪くないです。

↑ 目次へ戻る

DMM英会話とスパトレ英会話の瞬間英作文レッスン比較

2社のサービス基本情報

会社名	DMM英会話	スパトレ英会話
1レッスン時間	25分	25分
レッスン月額費用(税込)	7,900円（1日1回）※3日内の申込で初月3,950円	5,980円（1日1回）
サービス提供時間	24時間365日	24時間365日
無料体験	30日間2レッスンまで	7日間6レッスンまで(初回は能力テスト）
レッスン講師（登録人数）	130か国以上の講師(10,000名)	フィリピン人講師中心(50～100名)
レッスン予約期限	開始15分前まで	開始10分前まで
1回のレッスンで扱う瞬間英作文書籍ページ数	2ページ(10英文）	4ぺージ（20英文）
瞬間英作文の全ページ79章をカバーするのに必要なレッスン回数	80回	40回
瞬間英作文書籍の準備	自分で用意する必要なし（レッスン中に画面表示）	自分で用意する必要有り（レッスン中に画面表示なし）
その他レッスンに必要なもの	スマホ/タブレット/PCとブラウザ	スマホ/タブレット/PCとブラウザ（無料Skype Meet Now）

サービススペックの特徴的な違いは5点です。

2社の瞬間英作文トレーニングのレッスンの流れを紹介します。

選ぶ章によって差が出ないように、中学2年レベルの26章「比較級ー副詞」で比較しました。

↑ 目次へ戻る

【DMM英会話】レッスンの流れ

瞬間英作文トレーニングのレッスン画面（DMM英会話）

step
1No.1から順にリピート練習

step
2意味・文法など不明点を講師から確認

step
3No.1から順に1文ずつ音読

step
4講師がランダムに指定するNo.を瞬間英訳

step
5No.1からNo.10を順に瞬間英訳

step
6英単語の修正問題4問に回答

step
7語順入れ替え問題5問に回答

step
8チャットに送られる日本語文を瞬間英訳

＼無料体験25分×2回／

DMM英会話公式サイト

※初月は毎日受けても3950円

※クレカを登録しなくても受けられます

↑ 目次へ戻る

【スパトレ英会話】レッスンの流れ

step
1講師が読む英文が書籍と同じならTrue、違えばFalseと回答しFalseは正しい英文も回答

step
2講師がランダムに指定するNo.1～No.10を瞬間英訳

step
3意味・文法など不明点を講師から確認

step
4No.1～No.10の語順入れ替え問題に回答

次の章に移りSTEP1～STEP4を同様に行う。

流れは緑色の表紙『スラスラ話すための瞬間英作文シャッフルトレーニング』も同じでした。

＼1日1回プラン業界最安／

スパトレ英会話公式サイトを見る

※25分レッスン×7日間が無料です

↑ 目次へ戻る

進行スピードはスパトレが速い

レッスン1回の消化ページ数は、スパトレ英会話は2章20英文、DMM英会話は1章10英文です。

DMM英会話はレッスンに余裕がありますね。

ただ、2社ともにタイムスケジュールより生徒の満足度を重視してくれます。質問をするとその回答を優先してくれたりペースも要望に応じて調整してくれました。

このため、消化ページ数は目安に過ぎません。

何もリクエストしなかったらそうなるだけです。

↑ 目次へ戻る

英訳練習はDMM英会話2回、スパトレ1回

これも何もリクエストしなかったらそうなることです。

各章10文ある日本語を瞬間英訳する回数は、DMM英会話は2回、スパトレ英会話は1回です。

回数重視ならDMM英会話、消化ページ数重視ならスパトレ英会話がおススメです。

スパトレ受講の工夫

スパトレのSTEP4の語順並び替え練習は工夫するとSTEP2の英訳練習と同じになりました。

特に緑本「スラスラ話すための瞬間英作文シャッフルトレーニング」は各英文が長いです。

先に書籍の英文No.を講師に聞くようにしました。

日本語文を確認してから並び替え問題に挑戦することで1レッスンで2回英訳練習ができるようになりました。

スパトレ講師がチャットで出題する語順入れ替え問題「スラスラ話すための瞬間英作文」P170 No.2

シリーズ対応はDMM英会話が多い

瞬間英作文シリーズのレッスン対応書籍はDMM英会話のほうが多いです。

持っている書籍やレベルに合わせてレッスンを受けたい場合、DMM英会話のほうが選択肢が広いですね。

↑ 目次へ戻る

レッスン受講の工夫

DMM英会話とスパトレの受講した際、途中から以下のような工夫をしました。

苦手な章を繰り返しレッスン

瞬間英作文の1章から順にレッスンを受ける必要はないです。（もちろんそうしても構わないのですが）

苦手な章だけをレッスン受講すればよいので優先度を設けました。

瞬間英訳が苦手と感じた章は、できるようになるまでレッスンを繰り返し受けるのがおススメです。

どちらのオンライン英会話も1日2回レッスンのメニューもあります。

復習時間も含めて、1.5時間で同じ章のレッスンを2回こなせますよね。

↑ 目次へ戻る

スパトレのSTEP1はスキップ

レッスン中にスパトレの以下STEP1を飛ばすよう講師にお願いしました。

step
1講師が読む英文が書籍と同じであればTrue、違えばFalseと回答しFalseは正しい英文も回答

書籍と同じ英文かを答えることに意味はないと思ったからです。

レッスン期間は瞬間英作文に集中

瞬間英作文のレッスンが思いのほか良かったので、受講の1カ月間は英語の勉強をそれだけに集中させました。

短期集中講座のように取り組めたので達成感もありました。

↑ 目次へ戻る

緑本『スラスラ』もレッスン受講

『どんどん話すための瞬間英作文トレーニング（青本）』は初級から中級レベルですよね。

カンタンすぎる場合、早めに緑本でレッスンを受けたほうがよいと思いました。

『スラスラ』も前半のPart1は1文が10語以下で比較的簡単です。

しかし、後半のPart2「中学123年+α文型コンビネーション」からは英文も長めです。

25個以上の英単語から成る英文もありました。

この難しめのPart2は30章もあるのでオンライン英会話を試すと歯ごたえがあります。

Part2最終ページ30章の瞬間英作文はこんなレベルですね。

瞬間英作文が続かない・辛い理由

オンライン英会話をやるまえに瞬間英作文のトレーニングが行き詰っていた理由を振り返ります。

英訳作業が機械的で臨場感がない

瞬間英作文の練習にすぐに飽きていました。

英訳作業そのものが、機械的になりがちで臨場感や緊迫感がないからです。

単調な”作業”のように感じてしまうと、嫌気がさして続かなくなりますよね。

英語を使うシーンと例文が関係ない

自分が英語を使うシーンとは関係ない例文もこの書籍は多いです。

不特定多数の英語学習者をターゲットにした一般書籍なので仕方ないと思います。

たとえば、9章 Will(依頼）/Shall（申し出・依頼）の以下の例文。

Shallから始まる英文をターゲットにした章です。

④公園でサッカーをしようか？　いや、やめておこう。

Shall we play soccer in tha park ? No let's not.

 

大人になった今、この例文をそのまま実践で使うことはないです。

↑ 目次へ戻る

感想まとめ

スマホでも受けられる

レッスンを受けてよかったのは、マンツーマン講師を相手に実践チェックができたことです。

瞬間英作文は大半の人が途中でやめていると思います。

オンライン英会話で外国人からの刺激を直に感じて練習の苦痛が大きく軽減されました。

成長実感も上がった

ひとりでの学習は退屈。オンライン英会話を掛け合わせると成長実感が向上する

成長実感も上がりました。

瞬間英訳が”できる例文"と"できない例文"を実践ではっきり分けられたからです。

レッスンを受けるにつれて、グラフの青いゾーンが埋まっていく感覚をもてます。

各章の構文を自分のシーンに置き換えて英語にすることがだんだんできるようになりました。

↑ 目次へ戻る

DMM英会話がおススメ

成果保証型で高価な英語コーチングサービス『トライズ』でも瞬間英作文シリーズの徹底学習を勧められます。

けれど、オンライン英会話を使えば1カ月の費用は20分の1。

1か月間毎日レッスンを受けても5000円前後です。

スピーキング力が伸びたので出費以上の効果がありました。

DMM英会話とスパトレ英会話のどちらにするかは、無料体験で比較すればいいと良いと思います。

私は以下2点からDMM英会話のほうがよかったです。

いずれにせよ、本格的にやる/やらないは無料体験後に決められるので失敗リスクはほとんどありません。

オンライン英会話で瞬間英作文の学習効果がホントに上がるのか。

自分の目で確かめてください。

仮に合わなかったとしても、オンライン英会話という英語学習手段の経験値が増えます。

瞬間英作文トレーニング書籍

書籍と推奨トレーニング法のおさらいです。

＼発売15年で80万部売れた定番英語教材／

どんどん話すための瞬間英作文トレーニング（CDなしバージョン）【電子書籍】[ 森沢洋介 ]

created by Rinker

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

著者：森沢　洋介

出版社：ベレ出版

価格：1,980円（書籍版）

初版：2006年10月25日

累計販売数：発売後10年で50万部突破

書籍のコンセプト：受験英語のような苦痛をともなうものではなく、中学1年・2年・3年のレベルのやさしい文型と語彙だけでたくさんの英文をスピーディに作るトレーニングをめざした人気英語学習本。トレーニングをくり返すことで「英作文回路」が脳にできあがり、すでに習った中学英語の知識が実践のコミュニケーションで使えるものとなる。

＼難しめの英文を瞬間英作文トレーニング／

スラスラ話すための瞬間英作文シャッフルトレーニング

created by Rinker

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

↑ 目次へ戻る

著者の瞬間英作文のやり方

自分の学習のやり方を書きます。

英文の構造を理解する

うまく英訳ができない英文は、英語5文型のどれにあたるかをしっかりと再確認します。

英文の構造を不明点なく理解するためです。

全ての例文は、第1～第5文型のどれかに各章で扱う英文法が加わったものですよね。

154～155ページのPart3 中学3年レベル 3の『間接疑問文』の章を例に説明します。

瞬間英作文トレーニングP154-155の①～③の英文

① I don’t know how old he is.

② Do you know who that woman is ?

③ Will you please tell me where she is now?

Part3 中学3年レベル 3の「間接疑問文」の文の構造分析

画像のように英文のS、V、O、Cをまず見極めます。

加えてこの章のテーマである”間接疑問文が入ると倒置が消える”ルールを再確認します。

このように文の型をスッキリ理解してから英訳練習をやり直すようにしています。

英文の構造をちゃんと理解できると瞬間英訳しやすくなりますよね。

↑ 目次へ戻る

↑ 目次へ戻る