仕事英語ありがちミス

タイプミスしやすい英単語とスペルチェック機能の進化!

こんにちは!

電子メールや英語文書を送った後や提出した後にタイポがあることに気づいたことはありませんか?

スペルチェックは通したはずなのに。。。

ってなりますよね。

スペルチェック機能には引っかからないありがちな英語のスペルミスについてまとめてみました。

自分で書いたメールや文書を相手に送る前にミスがないかをチェックしてみましょう。

そして、最後にGmailのAI文法機能の紹介もします。

この記事はこんな方向けです

  • 英語の電子メールを書く機会がある
  • GmailのAI文法チェック機能に関心がある

 

 

スペルチェックに漏れるスペルミス

発音が似ている単語はスペルも似ているため間違いやすいのかもしれませんね。

ビジネスで使うことが多そうな単語はこの色で強調しています。

adopt と adapt

「採用する」と「適応する」の意味が、時々どっちがどっちか分からなくなってしまいますね。

 

beside と besides

Sが最後に付くか付かないかで「~のそばに」と「それに加えて」の意味の違いは大きいですね。

 

break と brake

 

complimentary と complementary

発音は同じでスペルも i と e の1か所だけの違いです。"無料の"が前者です

 

cooperation   corporation

"Thank you for your cooperation."は文頭や文末に頻繁に使いますね。"Thank you for your corporation." 「あなたの会社、ありがとう」となってしまわないように。

 

daily と dairy

これがいつになっても覚えられません(笑)。日々の生活の"daily life"と日記をつけるの"keep diary"。日々の日記という英語は”daily diary”ですかね。ややこしい。。。

 

good と god

very good が very godとならないように気をつけましょう!

 

hear と here

know と now

learn と lean

lock と rock

カギをかけるlockをRock'n rollにしないように!(笑)

 

lunch と launch

"launch new service""lunch new service"となると新しい昼食サービスを試す?

 

meet と meat

personal と personnel

plain と plane

principal と principle

"It is not allowed In principle." (原則それは許されません)って伝えるのに最後がin principalとタイポしちゃうとカッコ悪いですね。

 

このあたりでIce breakのIce breakです(笑)

ぐっすり!

英語の"Good Sleep!"と日本語の”ぐっすり”は発音も意味も同じですね。

Did you sleep well last night ?
Good sleep! = ぐっすり!

 

 

どんどん続けてまいりましょう!(汗)

idle と idol

quite と quiet と quit

3つも似た単語があると困りますね。”quite good!” ”guit good!”だと拍子抜けしそうです。。

 

read と red

readは現在形、過去形、過去分詞ともにスペルが同じですが、発音が違います。過去形の”read”を”red”と書いてしまわないように!

 

roll と role

役割という単語はビジネス英語でよく使います。転がるrollと書かないようにしましょう。

 

sale と sail

"It is on sale."が"It is on sail."となると販売中が”船の上”と全く別の意味に。。。。

 

see と sea

son と sun

source と resource

意味が混乱しやすい二つです。情報源の”source”と資金・要員不足などのトピックで登場する”resource”です。

 

start と star

急いでタイプしていると、Startの最後のtが抜けることがありますね。

 

through と thorough

「~を通じて」と伝える時に前置詞の"through"は鉄板ですね。

 

week と weak

last week や next weekと書く時に急いでlast weakとならないように

 

wonder と wander

I wonder if が I wander ifとならないように気をつけましょう。

まとめ: スペルチェック機能も高度化(Gmailの機能)

混同しやすい表現が見つかったら随時追加していきます。

大事な英文電子メールを送る前には自分の目でも読み直してミスがないかを確認しましょう。

最近はこういうスペルや文法のチェック機能も高度化しているようです。

GoogleのGmailを開いて"I am going to sea him"とわざと打ってみてください。

GmailのAIスペルチェック機能

GmailのAIスペルチェック

下の方の、海のスペルseaを使ってしまった部分に青線が入ります。

これは、機械翻訳にAI学習を取り入れたAI文法機能の進化のようです。

前後の意味や文法から判断して「Word choiceを間違えているかもしれませんよ!」って警告してくれます。

技術は進化しますね。。。

Study hard and Good Luck!

こちらもCHECK!

記事タイトル入りスライド
英語ビジネスメールの基本【頭語から締め・パスワード連絡まで】

  こんにちは。   この記事では、英語の電子メール基本の書き方についてまとめました。   ビジネスに限らずプライベートの用途でも使える内容です。   この記事 ...

記事タイトル入りスライド
【外国人の懐に入る!】24言語のありがとうとビジネス英語のお礼表現16選

  こんにちは、りゅーたです。   お礼の英語表現がいつも”Thank you very much."ばかりだと、なんだか味気ないですよね。   ワンパターンの英語を繰り ...

英語でのアポ取り手順とメールの書き方・電話の使い分け

こんにちは! グローバルビジネスをしていると、顧客やパートナーなど外部の関係者と初対面のアポを英語でとることがあります。 英語でアポを取る事になったけどどう進めたら良いか分からない アポを取るのは電話 ...

internetの前置詞はどうしてonなのか?
【前置詞】なぜon the internet? in? "オンラインで"の英語

  こんにちは。   ”internet”の前置詞に迷うことはありませんか?   正しくはon the internetです。   Longman英英辞典、オー ...

記事タイトル入りアイキャッチ画像
【不可算名詞とは】equipment, furnitureは複数?なぜ単数?

  こんにちは。   英語の学習をしていると、不可算名詞に混乱させられます。   「なんでこれが不可算名詞?」   こんな疑問を持つことが時々ありますよね。 & ...

HOMEへ戻る

オンライン英会話を受講している男性(記事タイトル入り)

オンライン英会話徹底レビュー

2022/1/17

オンライン英会話を始めるレベル「初心者でも大丈夫?」6社受講者が解説

記事タイトル入りスライド

オンライン英会話徹底レビュー

2022/1/16

【英語勉強20年】社会人の英会話学習モチベーション維持・向上の秘訣

記事タイトル入りスライド

オンライン英会話徹底レビュー

2022/1/9

【知ってる?】オンライン英会話の上級者向け活用法・楽しみ方と使い方

記事タイトル入りスライド

オンライン英会話徹底レビュー

2021/12/29

【理由と特徴6つ】5000円以下の激安・格安オンライン英会話は危険?

記事タイトル入りスライド

オンライン英会話徹底レビュー

2022/1/15

【フレキシブル!】大人の英会話俱楽部レビュー(口コミと評判も)

英語勉強法書籍「英語日記BOY」(新井リオ)

英語学習法・トピック

2022/1/3

【英語勉強法の紹介本】英語日記BOY(新井リオ)の要約とレビュー

オンライン英会話徹底レビュー

2021/12/20

【カンタン無料!】スカイプ・WinPCでオンライン英会話を録音・録画する方法




あわせて読みたい

記事タイトル入りスライド 1

  こんにちは。   大手3社のオンライン英会話(レアジョブ英会話、DMM英会話、ネイティブキャンプ)はいずれも月額6,380~6,480円ですよね。   あまり名は知ら ...

オンライン英会話に疲れた女性 2

  オンライン英会話を毎日レッスン受けるなんて続かない。   オンライン英会話に疲れた。最近やらない日も多くなってきたけど、毎日はきついな   この記事では、こんな悩みの ...

記事タイトル入りスライド 3

  こんにちは。   オンライン英会話『大人の英会話倶楽部』を最近利用しています。   その前までは、DMM英会話やレアジョブなど、メジャーな1日1回レッスンプランのオン ...

アメリカの街並み(記事タイトル入りスライド) 4

  オンライン英会話を数か月やってみたけどほとんど話せるようにならない   これからオンライン英会話をはじめてみたいけど、ホントに英会話力が伸びるのかな。時間とお金はムダにはしたく ...

ハイスコアのイメージ 5

  この記事はこんな人向けです 現状のTOEICリスニングパートのスコアは300点台。400点突破が次回の目標   この記事で分かること TOEICリスニングパートで400点を突破 ...

TOEIC試験でマークシートに解答を記入している様子 6

  「TOEICリーディングは時間が足りない・終わらない」   この難題を攻略する方法をいろいろ考えてみました。   TOEICリーディングって、何度受けても”過酷”です ...

オンライン英会話をしているレッスン生 7

  こんにちは。   『どんどん話すための瞬間英作文トレーニング』ってすぐに飽きますよね?   単調な英訳練習作業をずっとひとりで続けられる人はスゴイです。   ...

8

  英語力上達のためにオンライン英会話を受けたいけど、講師の選び方がよく分からない   この記事はそんな悩みを解決します。     こんにちは。   ...

-仕事英語ありがちミス

© 2022 グロバログ