英語ミーティングで意見を求められたり意向や感想を聞かれた際に、気持ちのまま、
"I disagree with you."
"I don't like it."
などのストレートな否定表現は、角が立つのでいきなり使わない方が良い場合があります。
日本語なら以下のような表現でひとまずうまくかわしたりします。
ネガティブな言葉を避け、ニュートラルな言葉で柔らかくコミュニケーションできる英語表現を17個まとめました。
日本語の「ビミョー」「なんとも言えないです」に相当する英語です。
（意見を求められて）「何とも言えない」に近い『ビミョーです』
I have mixed feelings about it.
I have mixed feelings about it.
例文
(私の計画についてどう思う？)
(ビミョーです)
-
-
【不可算名詞】equipmentやfurnitureはなぜ複数形にならないのか
英語に触れていると、すぐに呑み込めない不可算名詞に直面することがあります。 論理的かつ例外なく、『形や区切りの有無、ひとつふたつと数えられるかどうか』の観点ですべての英単語が可算名詞と不可算名詞に分か ...
続きを見る
It's hard to say.
It's hard to say.
例文
(私の考えについてどう思う？)
(ビミョーです)
-
-
It, I, Youで始める「理解できない・理解不能」の英語15フレーズ
仕事やプライベートの英会話で相手が言っていることがよく理解できないことがあります。 そういうときに、"I don't understand."だけを繰り返して何度も使いたくないですよね。 ...
続きを見る
I don't know about it.
I don't know about it.
例文
(その意見にあなたは同意ですか？)
(ビミョーです)
Either option has advantages.
Either option has advantages.
例文
(プランAとプランBのどちらがよいと思いますか？)
(ビミョーです)
-
-
【イメージ図】each、every、allは単数？複数？不可算名詞と使える？
each, every, allの単数・複数が分からなくなることがときどきありませんか？ この3つの単語は、単数と複数の扱いを間違いやすいですよね。 ちゃんとマスターしておかなくても意味 ...
続きを見る
（意向を聞かれて）「どうするか決めていない」「何とも言えない」に近い『ビミョーです』
I haven't decided it yet.
I haven’t decided it yet.
例文
(今度のセレモニーに出席する予定？)
(ビミョーです)
Yes and no.
Yes and no.
例文
(その提案は真剣に考える価値がありそうじゃない？)
(ビミョーです)
It's unclear.
It's unclear.
例文
(今度のニューヨークでのミーティングにご参加いただけそうですか？)
(ビミョーです)
-
-
ビジネスで依頼や誘いを丁寧に断るクッション英語10選
英語で仕事をするときもクッション言葉が使えると便利です。 誘いや相手からの提案を丁寧に断るときの表現をまとめました。 アメリカ人を中心として、外国人はお互いの ...
続きを見る
（意向を聞かれて）直言は割けるものの否定に近い『ビミョーです』
実質断ったり否定するときに「ビミョーです」と日本語で言いますよね。
そのニュアンスに近い英語表現をまとめました。
Not really.
Not really.
例文
(この対策は状況の打開に役に立つと思いますか？)
(ビミョーです)
Maybe (not).
Maybe not.
例文
(チームは試合に勝てると思いますか？)
(ビミョーです)
-
-
【意思ズレ危険！】推量の度合い・強さで英語助動詞5つを使い分け！
仕事で外国人と折衝する際は、意思の強さや推量の度合いにより適切な助動詞を使い分けるようにしたいですよね。 助動詞は未来のことに対して使う言葉なので、しっかりとマスターしておくとビジネスの ...
続きを見る
I am in doubt.
I am in doubt.
例文
(英語でスピーチができそうですか？)
(ビミョーです)
（未来の可能性に）「変更がありうる、疑わしい」の『ビミョーです』
It's iffy.
It's iffy.
例文
(現在の状況をどう見ていますか？)
(次の試合に勝てなかったら、8月の最終ステージに進める確率はビミョーです)
It's uncertain.
It's uncertain.
例文
(来週末ピクニックに行く？)
(ビミョーです。最新の天気予報によると雨が降りそうですよ)
（味・におい・見た目などが）「変」に近い『ビミョーです』
It's kind of iffy.
It's iffy.
例文
(納豆の味はどうでした？)
(ビミョーでした。もう食べなくてもいいかな。)
-
-
【Frankly speakingだけじゃない 】カンタン分詞構文9表現
frankly speaking「率直に言って」に代表される分詞構文～ly speakingは、会話やプレゼンテーションなどで、話者が自分の意見や解釈を特定の観点や視点から話す場合に使え ...
続きを見る
It's weird.
It's weird.
例文
(彼はどんな感じ？)
(彼はビミョーです。彼の上司はいい人ですが)
It looks/sounds/tastes interesting.
It sounds interesting.
例文
(新しい製品の印象はどうですか？)
(ビミョーです。あのようなデザインは想像していませんでした。)
違いや差が「わずかな」の意味の『微妙』
subtle
Subtle.
例文
(それはどう違うのですか？)
(ビミョーな違いがあります。)
slight
Slight.
例文
(今朝の体調はどう？)
(頭痛とビミョーに熱があります。)
あとがき
-
-
【ちなみに～】カジュアルにも使える12英語表現をまとめました。
英会話の途中で、さらっと補足したいときや話題をかえたいときなどに「ちなみに～」の意味でカジュアルにも使える12個のフレーズをまとめました。 メールやビジネスでも使えて、表現にレパートリー ...
続きを見る
-
-
【状況別】問題ありません・問題ないですよ・問題なしの英語16表現
「問題ないですよ」の英語表現をまとめました。 大きく3つのパターンがあります。 「問題ない」の3パターン 問題ない＝（相手の言動に対して）良いと思います・支障ありません（過去・今・未来の ...
続きを見る
![Pinterest](https://www.pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fgoforachange.jp%2Fiffy-english-phrase%2F&media=https://goforachange.jp/wp-content/uploads/2022/06/subtle-english.jpg&description= 英語ミーティングで意見を求められたり意向や感想を聞かれた際に、気持ちのまま、 "I disagree with you." "I don't li){kind=link}