英語の会議に参加していると、使われている単語自体は難しくないのに、
「今の表現、どういう意味?」
と一瞬止まることがあります。
たとえば、
- Let's circle back to this later.
- We need to be on the same page.
- There is no silver bullet.
- Let's get the ball rolling.
circle、page、silver、ball。
単語だけならどれも難しくありません。
でも、1語ずつ日本語に訳しても意味がよく分かりません。
これがビジネス英語の慣用句・ジャーゴン(business jargon)のやっかいなところです。
私は仕事で英語を使い始めて20年以上になります。
最近も海外メンバーとのオンライン会議、進捗確認、問題対応、メールやチャットなどで日常的に英語を使っています。
そこであらためて感じるのは、仕事の英語は必ずしも難しい単語ばかりではないということです。
むしろ、
「知っている単語が、知っている意味とは違う組み合わせで出てくる」
ことの方が厄介です。
この記事では、そんなビジネス場面でよく登場する英語フレーズ・慣用句を35個まとめました。
単なる日本語訳だけではなく、
- どういう場面で出てくるか
- 会議でどう聞こえてくるか
- 自分で使うならどんな形が使いやすいか
- 使いすぎると不自然になる表現はどれか
という実務目線も加えています。

この記事を書いた人
- 仕事英語の学習・実務経験20年以上
- 海外メンバーとの英語会議・メール・チャットを日常的に経験
- 英語会議の司会・進行、状況報告、問題対応などを経験
- TOEIC900点台
まず覚えたいビジネス英語フレーズ10個
35個すべてを見る前に、私自身が仕事で「これは知っておいた方がいい」と感じる表現を10個に絞ります。
| 表現 | 意味 | よく出る場面 |
| on the same page | 共通認識を持つ | 認識合わせ |
| circle back | 後で話題に戻る | 会議進行 |
| heads-up | 事前連絡・注意喚起 | メール・チャット |
| bottom line | 結論・最重要点 | 意思決定 |
| going forward | 今後は | 方針説明 |
| touch base | 軽く確認する | 進捗確認 |
| deep dive | 詳しく検討する | 問題分析 |
| in the loop | 情報共有の輪に入れる | 情報共有 |
| key takeaway | 重要ポイント | 会議・プレゼン |
| move the needle | 目に見える効果を出す | 施策・問題解決 |
私は以前、英語会議では「難しい単語をもっと覚えないと」と思っていました。
でも実際には、こうした短い決まり文句をフレーズ単位で理解できることの方が、会議についていくうえで役立つことがあります。
英語会議そのものの進め方や司会表現はこちらにまとめています。
問題解決・意思決定でよく聞くビジネス英語
まずは、問題、課題、意思決定、改善策などを話すときによく登場する表現です。
silver bullet(特効薬・決め手)
silver bullet
- 意味:問題を一気に解決する決め手・特効薬
- よく使う形:There is no silver bullet for ~.
- 実務メモ:「簡単に全部解決できる方法はない」と現実的な議論に戻すときによく使われます。
私がこの表現を覚えて便利だと思ったのは、否定形でよく出ることです。
There is no silver bullet for this issue.
「この問題に一発で効く特効薬はない」
つまり、複数の対策を積み上げるしかないというニュアンスです。
\例文・英英辞典の定義・言い換え表現/
no-brainer(考えるまでもない選択)
no-brainer
- 意味:考えるまでもない簡単な判断
- よく使う形:It's a no-brainer.
- 実務メモ:選択肢の優劣が明らかなときに使います。かなり口語的です。
It's a no-brainer for us.
なら、「私たちにとっては迷うような選択ではありません」という感じです。
no-brainerは可算名詞なので、通常はa no-brainerになります。
low-hanging fruit(簡単に得られる成果)
low-hanging fruit
- 意味:比較的簡単に達成できる成果・解決しやすい課題
- よく使う形:Let's start with the low-hanging fruit.
- 実務メモ:大きな問題を一気に解決できないとき、まず簡単なところから着手する場面で便利です。
木の低い位置にぶら下がっている果物なら簡単に取れる、というイメージです。
プロジェクトでも、最初から最難関に突っ込むより、まず成果が出しやすいところから片付けることがありますよね。
bottom line(結論・一番重要なこと)
bottom line
- 意味:結論、最重要点、最終利益
- よく使う形:The bottom line is that ~.
- 実務メモ:議論が長くなったとき「要するに何なのか」を整理する表現です。
個人的にもかなり覚えておきたい表現です。
The bottom line is that we need to fix this before release.
「要するに、リリース前にこれを直す必要がある」
会議では情報が多くなりがちなので、こういう結論へ戻す表現を知っているとリスニングも楽になります。
deep dive(詳しく掘り下げる)
deep dive
- 意味:詳しく分析・検討すること
- よく使う形:do a deep dive into ~ / deep dive into ~
- 実務メモ:概要説明から詳細説明へ移る場面で本当によく聞きます。
Let's do a deep dive into the root cause.
と言われれば、ここから原因を詳しく見ていくということです。
プレゼンでも会議でも使いやすい表現です。
pivot(方向転換する)
pivot
- 意味:方向転換する、方針を変える
- よく使う形:pivot to ~ / pivot toward ~
- 実務メモ:今までのやり方を捨てるというより、「軸足を変える」感じがあります。
Excelのピボットテーブルを知っている人なら、軸を回すイメージで覚えやすいですね。
We need to pivot to Plan B.
なら、「Plan Bへ方向転換する必要がある」です。
think outside the box(既成概念にとらわれず考える)
think outside the box
- 意味:既存の枠組みにとらわれず考える
- よく使う形:We need to think outside the box.
- 実務メモ:ブレインストーミングや行き詰まった問題の解決で使われます。
かなり有名な表現なので、自分から積極的に使わなくても聞いた瞬間に意味が取れるようにしておきたいフレーズです。
bite the bullet(覚悟を決めてやる)
bite the bullet
- 意味:嫌なこと・難しいことを覚悟して実行する
- よく使う形:We have to bite the bullet and ~.
- 実務メモ:「やりたくないけど、もうやるしかない」に近い感覚です。
日本語の「重い腰を上げる」より、少し覚悟のニュアンスが強めです。
move the needle(目に見える変化を起こす)
move the needle
- 意味:目に見える効果を出す、状況を動かす
- よく使う形:This won't move the needle.
- 実務メモ:小手先の対応では結果が変わらない、と言いたいときにも便利です。
私はこの表現が結構好きです。
メーターの針がほとんど動かなければ、やっても結果は変わらない。
What can actually move the needle?
「本当に状況を変えられるものは何か?」
という発想です。
reinvent the wheel(すでにあるものを無駄に作り直す)
reinvent the wheel
- 意味:すでに解決済みのことを最初からやり直す
- よく使う形:There's no need to reinvent the wheel.
- 実務メモ:既存資料・仕組み・過去事例を再利用するときによく使います。
「車輪はもう発明されているのに、なぜまた一から発明するの?」という非常に分かりやすい比喩です。
cut corners(必要な手順を省いて手を抜く)
cut corners
- 意味:手を抜く、必要な工程を省く
- よく使う形:We shouldn't cut corners on quality.
- 実務メモ:基本的にネガティブな表現です。
特に品質、テスト、安全、確認作業などでは覚えておきたい表現です。
時間短縮とcutting cornersは別物です。
push the envelope(限界を押し広げる)
push the envelope
- 意味:限界に挑戦する、可能な範囲を広げる
- よく使う形:We are pushing the envelope.
- 実務メモ:革新的な技術・挑戦的な目標などの文脈で使われます。
もともとは航空・工学分野の「安全に飛行できる限界領域」という意味のenvelopeから広がった表現です。
会議・情報共有で頻出するビジネス英語
次は、会議や日々のコミュニケーションで特に使いやすい表現です。
slide deck(スライド資料)
slide deck
- 意味:プレゼン資料・スライド一式
- よく使う形:share the deck / update the deck
- 実務メモ:PowerPointと言わず、単にdeckと言う人もかなりいます。
Can you send me the deck?
と言われたら、カードの束ではなくプレゼン資料です。
key takeaway(重要ポイント)
key takeaway
- 意味:最も重要な学び・持ち帰るポイント
- よく使う形:The key takeaway is ~.
- 実務メモ:プレゼンや会議の最後に要点をまとめる際に便利です。
「take away=持って帰るもの」と考えると覚えやすいです。
heads-up(事前連絡・注意喚起)
heads-up
- 意味:前もって知らせること、注意喚起
- よく使う形:Just a heads-up. / Thanks for the heads-up.
- 実務メモ:チャットや社内メールで非常に使いやすい表現です。
Just a heads-up, the meeting time has changed.
「念のため先に知らせておくと、会議時間が変わりました」
のような感覚です。
touch base(軽く連絡・確認する)
touch base
- 意味:短時間連絡を取る、状況を確認する
- よく使う形:touch base with 人
- 実務メモ:本格的な会議というより、「ちょっと確認しよう」に近いです。
Let's touch base tomorrow.
なら「明日ちょっと状況確認しましょう」程度。
長時間の会議を想定する表現ではありません。
circle back(後で話題に戻る)
circle back
- 意味:後ほどその話題へ戻る、再度連絡する
- よく使う形:circle back on テーマ / circle back with 人
- 実務メモ:会議で脱線を防ぐのに便利です。
英語会議を進行していると、今すぐ答えが出ない話題はよくあります。
そんなとき、
Let's circle back to this later.
としていったん先へ進められます。
in the loop(情報共有の輪の中にいる)
in the loop
- 意味:必要な情報を共有されている状態
- よく使う形:keep me in the loop
- 実務メモ:メールやチャットではかなり便利です。
Please keep me in the loop.
「私にも引き続き情報共有してください」
反対はout of the loopです。
on the same page(共通認識を持つ)
on the same page
- 意味:同じ認識・理解・方向性を共有する
- よく使う形:We are on the same page.
- 実務メモ:「合意」より少し広く、認識合わせにも使えます。
国籍や会社が違うメンバーで仕事をすると、同じ言葉を聞いても認識がズレることがあります。
だからこそ、
Let's make sure we're on the same page.
という確認が重要になります。
one-on-one(1対1)
one-on-one
- 意味:1対1の面談・会話
- よく使う形:a one-on-one meeting / have a one-on-one
- 実務メモ:上司と部下の定期面談でもよく使われます。
one by one(一つずつ)と混同しないようにしましょう。
going forward / moving forward(今後は)
going forward
- 意味:今後、これから先
- よく使う形:Going forward, we will ~.
- 実務メモ:方針変更や再発防止策を説明するときによく出ます。
Going forward, we need to check this every day.
「今後は毎日これを確認する必要があります」
会議で本当によく耳にするタイプの表現です。
at the end of the day(結局のところ)
at the end of the day
- 意味:結局、最終的には
- よく使う形:At the end of the day, ~.
- 実務メモ:細かい議論をした後、最も重要な点へ戻すときに使います。
便利な表現ですが、使いすぎるといかにもcorporate jargonっぽく聞こえる表現でもあります。
likewise(こちらこそ・同様に)
likewise
- 意味:同様に、こちらこそ
- よく使う形:Likewise.
- 実務メモ:短く自然に返答できる便利な一語です。
たとえば、
A: It was great working with you.
B: Likewise.
で「こちらこそ」です。
ただ、何でもLikewiseだけで返していると会話が短くなりすぎるので、その後に一言足すとより自然です。
プロジェクト・人員・進捗で使うビジネス英語
backfill(欠員を補充する・後任者)
backfill
- 意味:欠員を補充する/その補充要員
- よく使う形:backfill the position
- 実務メモ:異動・退職・長期休暇などで空いたポジションの話に出てきます。
外資系企業や海外チームと仕事をしていると、人員計画の話で比較的よく見かけます。
ballpark figure(ざっくりした数字)
ballpark figure
- 意味:概算数字、おおよその見積もり
- よく使う形:give me a ballpark figure
- 実務メモ:正式見積もりではなく、「今ざっくりどれくらい?」の感覚です。
金額だけでなく、期間や工数にも使えます。
Can you give me a ballpark figure?
を覚えておくと便利です。
headwind / tailwind(逆風・追い風)
headwind / tailwind
- headwind:業績・計画などに対する逆風
- tailwind:追い風・好材料
- 実務メモ:決算説明やビジネスニュースでもよく見ます。
経済、市場、為替、競争環境などを説明するときに便利な比喩です。
bring something to the table(価値を持ち込む)
bring something to the table
- 意味:チーム・交渉などに価値のあるものを提供する
- よく使う形:What can you bring to the table?
- 実務メモ:skill、experience、ideaなどと相性がいい表現です。
単なる「役に立つ」より、自分がその場に何を提供できるかというニュアンスがあります。
hit the ground running(最初から全力で始める)
hit the ground running
- 意味:着任・開始直後からすぐ成果を出す
- よく使う形:We need to hit the ground running.
- 実務メモ:新プロジェクト・新任者の話で出てきます。
「ゆっくり慣れてから」ではなく、スタート直後から動くイメージです。
get the ball rolling(物事を始める)
get the ball rolling
- 意味:活動・プロセスを始動させる
- よく使う形:Let's get the ball rolling.
- 実務メモ:「では始めましょう」の少しこなれた言い方です。
一度転がり始めたボールを維持するなら、keep the ball rollingです。
from scratch(ゼロから)
from scratch
- 意味:何もない状態から、一から
- よく使う形:build ~ from scratch
- 実務メモ:システム、資料、プロセス、計画など幅広く使えます。
We don't have to build it from scratch.
なら「一から作る必要はない」。
reinvent the wheelとも相性のいい表現です。
state-of-the-art(最高水準・最先端の)
state-of-the-art
- 意味:現在の最高水準にある、最先端の
- よく使う形:state-of-the-art technology
- 実務メモ:技術・設備・システムなどによく使われます。
cutting-edgeも近い意味ですが、どちらもマーケティング文脈ではかなり強い褒め言葉です。
何でもstate-of-the-artにすると少し大げさになります。
人間関係・議論で出てくるビジネス英語
beat around the bush(核心を避けて話す)
beat around the bush
- 意味:遠回しに話す、核心を避ける
- よく使う形:Don't beat around the bush.
- 実務メモ:相手に直接言うとかなり強く聞こえる場合があります。
文化差が出やすい表現でもあります。
日本語では遠回しな言い方が配慮になる場面でも、海外メンバーから見ると「結局何を言いたいの?」となることがあります。
It is what it is.(そういうものだ・仕方ない)
It is what it is.
- 意味:現状は変えられない、受け入れるしかない
- よく使う形:It is what it is.
- 実務メモ:諦めというより、「現実として受け止めて次へ進む」ニュアンスで使われることもあります。
短いですが、言い方次第でかなり印象が変わります。
問題を放置する意味にはしたくないので、その後に次のアクションを続けると仕事では使いやすいです。
better late than never(遅くてもやらないよりいい)
better late than never
- 意味:遅れてでも実行する方が、何もしないよりいい
- 実務メモ:遅れて着手したことを前向きに捉える表現です。
仕事だけでなく日常会話でも使えることわざ的な表現です。
behind the scenes(表に見えないところで)
behind the scenes
- 意味:舞台裏で、表には見えないところで
- よく使う形:work behind the scenes
- 実務メモ:必ずしも「黒幕」「悪いこと」という意味ではありません。
表に出ない調整、準備、交渉などにも普通に使えます。
A lot of work is going on behind the scenes.
「表には見えないところで多くの作業が進んでいる」
という使い方です。
【追補】最近の実務で特によく使う8表現
ここからは、元々この記事で選んだ35表現とは別に、私が最近の海外メンバーとの仕事で特によく耳にしたり、自分でも使ったりする表現を追加します。
むしろ日々のプロジェクト会議では、こちらの方が使用頻度が高いものもあります。
align on ~(~について認識を合わせる)
Let's align on the priority first.
「まず優先順位について認識を合わせましょう」
alignは仕事英語ではかなり便利です。
完全に賛成するというより、関係者間で方向性や認識を合わせる感覚で使えます。
get ahead of the issue(問題を先回りして対処する)
We need to get ahead of the issue.
問題が大きくなってから対応するのではなく、先回りしてコントロールするイメージです。
特にリリース前や納期が迫っている状況では使いやすい表現です。
underlying cause(根底にある原因)
We need to identify the underlying cause.
表面に見えている現象ではなく、その奥にある原因です。
root causeと似ていますが、underlyingは「背後に潜んでいる」というニュアンスが分かりやすいです。
action item(対応事項)
What are the action items?
会議の最後に必ず確認したい表現です。
議論だけして終わるのではなく、
- 誰が
- 何を
- いつまでに
やるかへ落とす。
英語力以前に、仕事そのものを前へ進める重要な言葉です。
mitigation / mitigation measure(影響を軽減する対策)
問題そのものを完全に消せない場合でも、影響を小さくする対策は取れます。
Do we have any mitigation measures?
は、障害・リスク・遅延などを扱う会議で使いやすい表現です。
workaround(暫定回避策)
根本解決ではないけれど、当面その問題を回避できる方法です。
Do we have a workaround?
IT系の仕事では特によく出ます。
「恒久対策」と「暫定対策」を頭の中で分けて聞くと会議内容を整理しやすくなります。
keep someone posted(最新状況を共有し続ける)
I'll keep you posted.
「進展があれば引き続き知らせます」
非常に使いやすい表現です。
keep me in the loopと似ていますが、keep you postedは「最新情報を継続して知らせる」感じが強めです。
wrap up(まとめて終える)
Let's wrap up today's meeting.
会議を締めるときの定番です。
私は英語会議で進行するとき、難しい英語で格好よく締めるより、こういう短い定型表現を決めておく方が楽だと感じています。
ビジネス英語の慣用句は「使う」より先に「聞いて分かる」を目指す
35個も並んでいると、全部覚えて自分で使わなければならないように思うかもしれません。
でも私は、そこまで必要ないと思っています。
むしろ最初の目標は、
相手が使った瞬間に意味が取れること。
これで十分です。
たとえば会議中に、
Let's circle back on this.
と聞こえた瞬間に、
「circle……円? 戻る?」
と考えていたら、その後の英語を聞き逃します。
でも、circle backをひとつの塊として、
「後で戻る」
と理解できれば処理は一瞬です。
リスニングでは、この差が意外と大きいです。
英語リスニング全体の勉強法はこちらの記事にまとめています。
また、最近私自身が苦戦しながら慣れてきたインド英語についてはこちらです。
ビジネスジャーゴンは使いすぎない方がいい
ここも大事です。
ビジネス英語を勉強すると、覚えた表現を使いたくなります。
私もそうでした。
でも、
circle back、deep dive、move the needle、at the end of the day……
とジャーゴンを連発すると、かえって分かりにくくなることがあります。
仕事の英語で一番重要なのは、ネイティブっぽく話すことではありません。
相手に正確に伝わり、仕事が前へ進むこと。
特に国籍の違うメンバーが集まるグローバル会議では、シンプルな英語の方が安全なことも多いです。
たとえば、
- circle back → discuss it later
- deep dive → look at it in detail
- touch base → talk briefly
- move the needle → make a real difference
と言い換えても問題ありません。

英語会議でとっさに使える一言フレーズも覚えておく
慣用句とは別に、会議では短い返答をいくつか持っておくとかなり楽です。
たとえば、
- Absolutely.
- That makes sense.
- I agree.
- Exactly.
- Good point.
- Let me check.
- I'm not sure.
- Could you say that again?
などです。
私自身、長い英文を無理に作ろうとして頭が止まるより、短いフレーズで一度会話に入る方がずっと楽だと感じています。
メールでは慣用句より「読みやすさ」を優先する
メールやチャットでも今回の表現は使えます。
ただし、文章では話し言葉より意味が曖昧になりやすいので、私はできるだけ短くシンプルに書くようにしています。
特に相手が英語ネイティブではない場合、
難しいジャーゴンを使わないこと自体がコミュニケーション力
だと思います。
ビジネス英語フレーズに関するFAQ
35個すべて暗記した方がいいですか?
必要ありません。
まずは、
- on the same page
- circle back
- heads-up
- bottom line
- going forward
- touch base
- deep dive
- in the loop
- key takeaway
- move the needle
あたりから覚えると実務で使いやすいと思います。
ネイティブしか使わない表現ですか?
いいえ。
グローバル企業では英語ネイティブ以外の人もこうした表現を普通に使います。
むしろ仕事では、アメリカ・イギリス英語だけでなく、インド、シンガポール、ヨーロッパなどさまざまな英語を聞くことになります。
顧客相手にも使っていいですか?
使える表現は多いですが、相手との関係や場面によります。
heads-up、no-brainer、It is what it is.などは比較的カジュアルなので、初対面やフォーマルな顧客対応では、より直接的で分かりやすい表現へ言い換えた方が安全な場合があります。
TOEIC対策にもなりますか?
語彙・表現の知識として役立ちます。
ただし、この記事の慣用句35個を覚えること自体がTOEIC Part5の直接的な対策になるわけではありません。
TOEIC Part5では、品詞、接続詞、前置詞、時制、関係詞などの文法パターンを体系的に押さえる方が重要です。
まとめ|ビジネス英語は「単語」ではなく「塊」で覚える
ビジネス英語の慣用句を35個紹介しました。
長く仕事で英語を使ってきて感じるのは、語彙を何千語も増やすことだけが英語力ではないということです。
知っている単語でも、
- circle back
- on the same page
- move the needle
- touch base
- bottom line
のように組み合わさると、まったく違う意味になります。
だからこそ、
1語ずつ訳すのではなく、意味の塊として覚える。
これが大事です。
そして、無理に全部使う必要はありません。
まずは会議で相手が使ったとき、
「あ、circle backだから、この話はいったん保留だな」
「on the same pageだから、認識合わせの話だな」
と瞬時に分かれば十分です。
そのうち何度も聞く表現は自然と自分の口からも出るようになります。
私自身、仕事英語はずっとその繰り返しです。
一度覚えて終わりではなく、実際の仕事で何度も聞いて、自分の英語になっていく。
それが一番確実だと思っています。
仕事英語をさらに深掘り